"لم يعلم أحد" - Traduction Arabe en Turc

• kimse bilmiyordu
• kimse bilmiyor
• kimse bilmezse

Hala inanamıyorum. Bunca zaman arkasında ne olduğunu kimse bilmiyordu.
لا أزال غير مصدقة، كل هذا الوقت لم يعلم أحد ما كان على الظهر.

Kolyenin ne zaman geleceğini ve nerede duracağını kimse bilmiyordu.
لم يعلم أحد ان القلادة وصلت أو أين يفترض أن يتم حفظها

Kadının walkman ile koştuğu ortaya çıkıyor. Bunu kimse bilmiyordu çünkü olay mahalinde bulunmamıştı.
و يتضح أنها بالفعل كانت تهرول بمسجل صغير و لم يعلم أحد لأنه لم يوجد في مسرح الجريمة

Nasıl tanıştıklarını kimse bilmiyor. Constance'ı merdivenlerden aşağı onun ittiğini söylüyorlar.
لم يعلم أحد كيف تقابلا، والبعض يعتقد أنه دفعها على السلالم

Maalesef rotayı değiştirdiğimizi kimse bilmiyor.
‫إذا غيّرنا مسارنا ‫للٔاسف لم يعلم أحد ‫بأننا غيرنا مسارنا

Ya öldüğünü kimse bilmezse?
ماذا لو لم يعلم أحد بموته؟

kimse bilmiyordu. Böyle olmasında o ısrar etmişti.
لم يعلم أحد بذلك فقد أصرّت على ذلك

Daha ön duruşmada ret kararını aldırdığından işin içinde olduğunu kimse bilmiyordu.
حيث أن (بيلي) لم يكمل القضية لم يعلم أحد انه كان متورط

Zulanın yerini kimse bilmiyordu.
لم يعلم أحد أين تخبأ نقودك

Mesela ilk karına evlenme teklif edeceğini kimse bilmiyordu.
مثل, حسنا, لم يعلم أحد بأنك سوف...

Bilmiyordu. Hiç kimse bilmiyordu.
لم يكن يعلم , لم يعلم أحد

Ama kimse bilmiyordu.
ولكن لم يعلم أحد

Ama kimse bilmiyordu.
لم يعلم أحد عنها

Nereden geldiğini ve ailesinin kim olduğunu kimse bilmiyordu.
{\cHFFFFFF\t(\cH0000FF)}لم يعلم أحد من أين أتت {\cHFFFFFF\t(\cH0000FF)}أو من كان والديها

kimse bilmiyordu.
لم يعلم أحد.

Nereye gittiğini kimse bilmiyor. Hepimiz onu özledik.
لم يعلم أحد إلى أين ذهب، جميعنا أفتقدناه.

Söyledim ya, kimse bilmiyor.
.اخبرتك أنه لم يعلم أحد ماذا كان

Bizim miydi, yoksa onların mıydı kimse bilmiyor.
لم يعلم أحد أنه هناك لساعات

kimse bilmiyor.
لا لم يعلم أحد بذلك.

Bebeğin hayatta olduğunu kimse bilmezse gelemezler.
ليس ما لم يعلم أحد أنّها حيّة