"لم يفترض أن" - Traduction Arabe en Turc

• olmaması gerekiyordu
• olmamalıydı

Ama Aruna'nın görevi madencilik değildi. Öyle olmaması gerekiyordu yani. Bir dakika.
لكن الأرونا لم تكن مهمة تعدين حسنٌ، لم يفترض أن تكون

Böyle olmaması gerekiyordu.
لم يفترض أن تكون هذه هي الطريقة

Erin! Böyle olmaması gerekiyordu.
إيرن، لم يفترض أن يحدث.

Böyle olmamalıydı. Benden istediğin her şeyi yaptım. Arkadaşlarına yardım et.
لم يفترض أن يحدث مثل هذا لقد فعلت كل شيء طلبته مني

O elektrodlar orada olmamalıydı...
تلك الأقطاب الكهربائية ...... لم يفترض أن

Böyle olmaması gerekiyordu.
لم يفترض أن يحدث.

Pekala...turda bunun olmaması gerekiyordu.
حسنا... هذا لم يفترض أن تكون في الجولة

Böyle olmaması gerekiyordu!
لم يفترض أن يحدث هكذا

Böyle olmaması gerekiyordu.
لم يفترض أن يكون هكذا.

Linda ve bebeğimin orada olmaması gerekiyordu, Vince!
لم يفترض أن تكون " ليندا " هناك

Bunun olmaması gerekiyordu, burada değil.
هذا لم يفترض أن يحدث ليس هنا

Böyle olmaması gerekiyordu.
لم يفترض أن يجري الامر هكذا

Bu olmamalıydı dostum! Oh, lanet olsun!
لم يفترض أن يحصل هذا

Kazaydı. Custodian orada olmamalıydı. Bunu biliyorsun.
كان حادثًا، لم يفترض أن يكون (كاستوديان) هناك، أنت تعلم ذلك

Böyle olmamalıydı.
لم يفترض أن يحدث هذا