"لم يفعل شيء" - Traduction Arabe en Turc

• bir şey yapmadı
• hiçbir şey yapmadı
• şey yapmamış
• şey yapamazsa

Hiç bir şey yapmadı, Bayan Sharpe. Sadece Vernon için endişeleniyoruz.
لم يفعل شيء سيدة شارب نحن فقط قلقون على فرنون

Buna ne kadar inanmak istediğini biliyorum, ama Charles bir araya geldiğimizden beri sana yalan söyleyip değerleri değiştirmekten başka yanlış bir şey yapmadı.
اعلم كم تريدين تصديق ذلك لكن تشارلز لم يفعل شيء لجعلنا نعود سوياً فقط الكذب و التلاعب بك

Yine de birkaç adım ötesindeki bombayı durdurmak için bir şey yapmadı.
لم يفعل شيء لايقاف المفجر على بضعة اقدام بعيدا عنه

Ama o, bunu yapan çocuklara hiçbir şey yapmadı.
لكنه لم يفعل شيء للأولاد الذين فعلوها

Ama hiçbir şey yapmadı. Hiçbir şey olmadı.
لكنه لم يفعل شيء لم يحدث شيئًا قط

Dışarıda yasadışı bir şey yapmamış birini göster bana.
أشيري لي على شخص واحد هنا لم يفعل شيء غير قانوني

Anlatmaya çalıştığı şey bu, daha da önemlisi şunu diyor bu konuda bir şey yapamazsa, ...bu konuda bir şey yapmazsa, ...her an patlayabileceğini söylüyor.
. هذا هو الذى يحاول إخباره به .. و أهم ما فى الموضوع, يريد أن يخبره .. أنه إذا لم يفعل شيء بحيال ذلك ،إذا لم يفعل شيء حيال ذلك . سوف ينفجر فى أى يوم

Louis'i size getirmek benim fikrimdi. - Peter yanlış bir şey yapmadı. - Ben öyle bir şey demedim.
اجل لقد كانت فكرتي في ان نحضر لوي الى هنا بيتر لم يفعل شيء خاطئ

Öyleyse neden Figgs bir şey yapmadı? O zamanlar Ray'in sağ koluydu.
لماذا فيغزي لم يفعل شيء بخصوص هذا الأمر لقد كان يد " راي " اليمنى

Barnaby'ye bunu yaptığıma inanamıyorum. Bana iyi davranmaktan başka bir şey yapmadı.
لا أصدق أني أفعل هذا بـ"برنابي" هو لم يفعل شيء لي إلا كل الطيبة

Affettiğimi kim söyledi? Bize yalan söylemekten başka bir şey yapmadı.
إنهُ لم يفعل شيء سِويّ الكَذب علينا.

Bana hiç bir şey yapmadı.
إنه لم يفعل شيء لي قط

Babam yanlış bir şey yapmadı!
أبي لم يفعل شيء خاطئ

Ben Başkanı İHO'nun gittikçe ve hızla büyüyeceği konusunda uyardığımda Başkan hiçbir şey yapmadı.
عندما حظرت السيد الرئيس للمرة الأولي بشأن تفشي منظمة "آيكو" وبسرعة كبيرة، لم يفعل شيء

O, hiçbir şey yapmadı. Yanılıyorsunuz.
إنه لم يفعل شيء لقد خدعوكم

- O hiçbir şey yapmadı.
إنه لم يفعل شيء

hiçbir şey yapmadı mı?
لم يفعل شيء على الاطلاق ؟

Bunun yerine hiçbir şey yapmadı.
بدلاً من ذلك، لم يفعل شيء

Kutsal toprağımızı kirletmekten başka bir şey yapmamış.
هو لم يفعل شيء سوى تدنيس أرضنا المقدسة

- Ben de çağırdı demedim zaten. - Hiçbir şey yapmamış.
لم اقل ابدا انه فعل - لم يفعل شيء -

Anlatmaya çalıştığı şey bu daha da önemlisi şunu diyor bu konuda bir şey yapamazsa bu konuda bir şey yapmazsa her an patlayabileceğini söylüyor.
. هذا هو الذى يحاول إخباره به .. و أهم ما فى الموضوع, يريد أن يخبره .. أنه إذا لم يفعل شيء بحيال ذلك ،إذا لم يفعل شيء حيال ذلك . سوف ينفجر فى أى يوم