"لم يفقد" - Traduction Arabe en Turc

• kaybetmedi
• hiç kaybetmemiş mi
• kaybetmezdi
• kaybetmezse
• kaybetmemiştir
• şey kaybetmemiş

Hiç kimse işini kaybetmedi ve herkes çalıştığı işin karşılığını aldı.
لم يفقد أحد وظيفته، وتمت مكافأة الجميع على العمل الذي أنجزوه.

Bizim eskiden korktuğumuz gibi ondan korkmayabilirler ama baban içindeki ateşi hâlâ kaybetmedi.
ربما لا يخافون منه كما كان في السابق ولكن والدك لم يفقد عصبيته

Medici ailesi iktidara geldiğinde, sadece konumunu kaybetmedi aynı zamanda işkence gördü ve kovuldu.
عندما استولت عائلة ميديشي على السلطة، لم يفقد منصبه فقط، ولكن تعرض أيضًا للتعذيب والنفي.

- Hafızasını hiç kaybetmemiş mi?
لم يفقد ذاكرته؟

O asla serinkanlılığını kaybetmezdi.
لم يفقد أعصابه قط

Hafızasını kaybetmezse Blaine'nin yalan söylediğini anlarız.
ما لم يفقد ذاكرته، سنعلم حينها أن (بلاين) يكذب

Bir Kappa başkanı 150 yıldır başkanlığını bir çaylağa kaybetmemiştir.
رئيسة منزل كابا لم يفقد الرئاسة لشابة منذ 150 عام

Dr. Sam dokunuşundan bir şey kaybetmemiş.
د. سام لم يفقد لمسته

Evrenin düzgün ve tahmin edilebilir bir yapıya sahip olduğuna dair inancını hiçbir zaman kaybetmedi.
فهو لم يفقد أبداً إيمانه بأن الكون يتصرف بطريقة مؤكدة وقابلة للتنبؤ

Kimse onun kadar hızlı değil. Henüz hiç adam kaybetmedi.
لا يوجد من هو أسرع منه كما أنه لم يفقد أي رجل بعد

Ve Irak gazisi ellerini kaybetmesine rağmen hissetme yeteneğini kaybetmedi.
وعلى الرغم أنا ذلك المحارب في العراق فقد يديه لم يفقد قدرته في الشعور

Örümcek duvardan defalarca düşmesine rağmen asla umudunu kaybetmedi.
العنكبوت لم يفقد الأمل على الرغم منسقوطهالمتكررمنعلىالحائط.

- Bu kişi kafa hasarından bilincini kaybetmedi mi?
لم يفقد هذا الشخص وعيه جرّاء إصابةٍ في الرأس ؟

Bizim taraf cesaretini kaybetmedi ve onları dumandan boğmak için lastikleri ateşe atmaya başladı.
لم يفقد جانبنا الشجاعة،وبدأ بإشعال النيران في إطارات السيارات لجعلهم يختنقون من الدخان

Bu yüzden kimse ayıklığını kaybetmedi.
لهذا لم يفقد أحد سجلّ عدم معاقرته للشراب

Joe, bu kadar kendini kaybetmezdi.
جو " لم يفقد صوابه هكذا "

- Peki ya kaybetmezse.
-ماذا إن لم يفقد .

Belki de tamamen kaybetmemiştir kendini.
‫ربما لم يفقد صوابه تماماً

Oliver oyunculuk kabiliyetinden bir şey kaybetmemiş.
من المؤكد أن (أوليفر) لم يفقد ميله للإثارة.