"لم يكذب" - Traduction Arabe en Turc

• yalan söylemedi
• yalan söylemez
• yalan söylemiyor
• yalan söylememiş
• yalan söylemedim
• yalan söylemediğini
• yalanlar söylememiş

Ama şunu kabul etmem lazım: Bana hiç yalan söylemedi.
لكني أشهد له بأمر واحد، أنه لم يكذب عليّ أبداّ

Dini farklarınız umrunda değildir ve aklınızda bulunsun: O hiç yalan söylemedi.
هو لا يهتم للاختلافات الدينية , وخذ هذه: لم يكذب ابداَ.

-O bana yalan söylemedi baba. -Tabii ki de söyledi.
ـ لم يكذب عليّ ـ كذب و يجب أن تعرفى الحقيقة

Fakat bir şey var ki, o Adelaideyi ne kadar önemsediğini, sevdiği hakkında asla yalan söylemez.
ولكنه لم يكذب عندما قال لك انه يحبك

Ve içgüdülerim ona inanmamı söylüyor. İçgüdülerim yalan söylemiyor, diyor.
وحدسي يقول لي صدقيه، حدسي يقول لي أنه لم يكذب

Yakaladığımız mahkum, bir karışıklık olduğuna dair yalan söylememiş değil mi?
ان السجين الذى أمسكنا به لم يكذب بشأن هذه الفوضى

O rakun beni öldürmeye çalıştı ama en azından bana yalan söylemedi.
حسناً ، حاول هذا الراكون قتلي ، ولكن علي الأقل لم يكذب عليّ

Hayır, başka yalan söylemedi. O, madalyalı bir askerdir.
كلا، لم يكذب بشأن شيء، إنّه جندي حامل أوسمة خدم بلاده بشرف.

- Asla yalan söylemedi.
هو لم يكذب أبداً - تلك المباريات لم تكن حقيقية -

O dürüst biri, Wally hayatında hiç yalan söylemedi?
انه جديد معي, وهو مستقيم كالسهم, لم يكذب ابدا في حياته...

Ve Jack Burridge o kıza yalan söylemedi.
وجاك بريدج لم يكذب على تلك الفتاة

Bize yalan söylemedi. Bizimle hiç konuşmadı bile.
لم يكذب علينا قط لم يعترضنا قط

Çünkü gerçekte olmadığı biri gibi davranmaz, yalan söylemez.
لأنه لم يكذب أو يدعي أنه شيء ليس فيه

Bay Wilson, Ethan bana asla yalan söylemez.
سيد (ويلسون)، (إيثان) لم يكذب علي أبداً

En azından bana yalan söylemiyor.
حسناً، على الاقـل هو لم يكذب علىّ

yalan söylemiyor.
لم يكذب عليّ أبداً

Lucifer yalan söylememiş, fakat nasıl olur da burada olamazsın, Baba?
لوسيفير لم يكذب ، ولكن مرة أخرى كيف يمكن أن لا تكون هنا ، يا أبي؟

Lucifer yalan söylememiş yoksa burada olmaman düşünülemezdi, baba?
لوسيفير لم يكذب ، ولكن مرة أخرى كيف يمكن أن لا تكون هنا ، يا أبي؟

- William hakkında yalan söylemedim.
أنا لم يكذب حول ويليام.

O da sana yalan söylemediğini, senin yanlış hatırladığını söyledi.
و قالَ إنه لم يكذب لكنكِ أخطأتِ التذكر , صحيح؟

Hayır, bu böyle yalanlar söylememiş.
لا.. هذا الرجل لم يكذب بهذه الطريقه