"لم يكن أنا" - Traduction Arabe en Turc

• Ben değildim
• Ben yapmadım
• ben değilim
• Ben almadım

O Ben değildim, içki yüzünden oldu ama kendime engel oldum.
لم يكن أنا , لقد كان الشراب ولقد توقفت عن الشارب

Değil mi, Simonot? Yemin ederim... Ben değildim efendim!
أنا لم أفعل هذا سيدي لم يكن أنا من فعل هذا سيدي

Hatırım için, Ripley. Ben değildim! Ben yapmadım!
افعليها لأجلي يا ريبلي لم يكن أنا لست الفاعل

Geçen gece ilaçlar ilgili başına gelen şeyi Ben yapmadım.
ما حدث لك تلك الليلة مع عقاقيرك لم يكن أنا

Ama az evvel bunları sana yapan kişi ben değilim.
لكن الشخص الذي كان يفعل بك هذا لم يكن أنا

Polisler onu korkuttuğumu söyledi. Ben değildim, Sid. Biliyorum.
الشرطة تقول أننى أخفتة فهرب أنه لم يكن أنا يا سيد.

- Onu içime ben koymadım. Ben değildim. - Dinle, çok cesursun.
أنا لم أكن لأدخل هذا بنفسي لم يكن أنا لقد كنتي شجاعة للغاية

Yanlış adamdan istiyorsun. Burayı kapatan Ben değildim. Elbette değildin.
أنت تقصد الشخص الخطأ لم يكن أنا من أغلقها

Tamam, belki seni öldürmeye çalıştım ama o Ben değildim.
حسنا ربما حاولت أن أقتلك , لكن هذا لم يكن أنا.

Seni çağıran Ben değildim, biliyorsun değil mi?
أنت تعلم أنه لم يكن أنا الذي إتصل , صحيح؟

Burada başarılı olmak istediğini sanıyordum. - İstiyorum. O Ben değildim, Clark'tı.
ظننت أنك تريد أن تكون ناجحاً هنا- لم يكن أنا بل كلارك-

Dünkü adam kimdi, emin değilim ama Ben değildim.
لست متأكداً بالضبط من كان ذلك البارحة لكنه لم يكن أنا

Gerçekten Ben değildim, yemin ederim.
لم يكن أنا من فعل ذلك هذه المرة حقاً أقسم لك

fakat Ben değildim, kimse böyle bir şeyi hak etmez.
ولكنه لم يكن أنا لا يستحق أحد أن يحدث له هذا

Sen mağlubiyete uğradın. Vuruldun ve o Ben değildim, sendin.
لقد هزمت ,ضربت بالنار لم يكن أنا , لا أنه انت

O Ben değildim! Kontrolü Scarab'a vermiştim.
هذا لم يكن أنا, الخنفساء هى المسيطرة على.

Yani, tek bir şeyin peşindeydi ve o Ben değildim.
لقد كان يسعى وراء شيء واحد وهذا الشيء لم يكن أنا

Evet, ama bu sefer, Ben yapmadım ve seyrüsefer ya da itici güçte bir problem bulamadım.
نعم حسناً هذه المره لم يكن أنا ولا يمكن أن اجد أى شىء خاطىء فى الملاحه أو الدفع

Ama Ben yapmadım, kimse böyle bir şeyi hak etmez.
ولكنه لم يكن أنا لا يستحق أحد أن يحدث له هذا

- YanıIıyorsun, o kişi ben değilim. - Oradaydım, her şeyi gördüm.
‫ـ أنت مخطئة لم يكن أنا ‫ـ كنت هناك ورأيت كل شيء

Hayır. Ben değildim dostum! Ben almadım!
كلا لم يكن أنا يا رجل لم أخذها