"لم يكن هناك أي شيء" - Traduction Arabe en Turc

• bir şey yoktu

Yiyecek bir şey yoktu, ama ben gidemedim. Bir şey beni bırakmadı.
لم يكن هناك أي شيء للأكل ، ولكننى لم أستطع أن أغادر ، شيء ما منعنى من ذلك

Kaçtın? Çünkü yapabilecekleri bir şey yoktu.
لأنه لم يكن هناك أي شيء يمكنهم القيام به

Saat 10.00'a kadar bir şey yoktu.
تعال, القي نظرة على هذا لم يكن هناك أي شيء جيد فى الساعة 10:

Nora, geri dönmek onun kararıydı, ve bu konuda senin yapabileceğin bir şey yoktu.
كان هذا قراره أن يعود إلى هناك و لم يكن هناك أي شيء يمكنك فعله لمنعه

Bu frak gömleğinden başka giyebileceğim bir şey yoktu...
.. لم يكن هناك أي شيء عدا هذا القميص لأرتديه

Biliyor musun kız kardeşim öldüğünde, kâğıtlarda hiç bir şey yoktu.
تعرف عندما ماتت أختي لم يكن هناك أي شيء في الجريدة كان هناك رقمان

Bak, yapabileceğin bir şey yoktu, ben de seni acını dindirdiğimi sandım.
انظري لم يكن هناك أي شيء تستطيعين فعله وظننت بأني انجدتكِ من بعض الألم

Polis, bizim suçumuz olmadığını söyledi. Tehlikeli bir şey yoktu.
الشرطة قالت أنه ليس هناك جريمة لم يكن هناك أي شيء

Üzgünüm ı'm. Ama hiç bir şey yoktu.
أنا آسف، ولكن لم يكن هناك أي شيء على الإطلاق.

O gün komik olan bir şey yoktu.
لم يكن هناك أي شيء مضحك في ذلك اليوم.

Kız kardeşimin hayatının en iyi yılından sonra, kanser kükleyerek geri geldi. Bu sefer doktorların yapabileceği başka bir şey yoktu.
بعد ذلك العام الافضل في حياة شقيقتي، عاد السرطان يزأر من جديد، وهذه المرة، لم يكن هناك أي شيء آخر أكثر مما يقوم به الأطباء.

Yapabileceğim başka bir şey yoktu. Değil mi?
لم يكن هناك أي شيء أستطيع فعله صحيح ؟

Yapabileceğin bir şey yoktu.
لم يكن هناك أي شيء يمكنكِ فعله

Saklayacak kadar iyi bir şey yoktu.
لم يكن هناك أي شيء للإحتفاظ به

Onun için "ne olursa olsun" diye bir şey yoktu.
لم يكن هناك أي شيء آخر بالنسبة لها

Başta bir şey yoktu.
لم يكن هناك أي شيء في البداية, و...

Hayati bir şey yoktu.
لم يكن هناك أي شيء حيّ.

bir şey yoktu.
لم يكن هناك أي شيء.

Bak, Ems, David'in yazdıklarında olanları değiştirebilecek bir şey yoktu...
أنظري (إيمز) لم يكن هناك أي شيء (دايفيد) كتبه{\pos(190,230)} الذي كان من شأنه أن يغير أي شيء ...تعلمين ذلك الآن{\pos(190,230)}