"لم يكن يملك" - Traduction Arabe en Turc

• yokmuş

Züğürtlemiş, beş parası yokmuş sokaklarda çalmak zorunda kalmış.
و هو مُفلس , لم يكن يملك أيّ نقود فـ يخرج للشارع و يبدأ بالعزف

Çok uzun zaman önce, hasta bir serçe varmış, ve güneye uçacak gücü yokmuş.
ذات مرة كان هنالك عصفور يشعر بالتعب لم يكن يملك القوة للهجرة ..

Çocuklarını beslemek için bile parası yokmuş.
لم يكن يملك المال لإطعام أطفاله

Devesi yokmuş. Tükürüyorlar dedi.
لم يكن يملك جمال يقول أنها تبصق.

Valenin park izni yokmuş.
خادم الفندق لم يكن يملك تصريحاً

Anladığımız kadarıyla Bay Meier'ın cep telefonu yokmuş.
علمنا بأنّ السيد (ماير) لم يكن يملك هاتفاً خلوياً

Başka şansı yokmuş, Carol.
يبدو انه لم يكن يملك خياراً "كارول"

Silahı yokmuş.
لم يكن يملك واحدا.

HCG'nin iyi olmadığını söyledi bu yüzden parası yokmuş.
قال أن (إتش سي جي) لم يكن جيّداً، ولهذا لم يكن يملك المال.

İşin dışında başka bir hayatı yokmuş gibi görünüyordu.
لم يكن يملك حياة خارج العمل.

Dedemim başka çaresi yokmuş.
لم يكن يملك جدي خيارا اخر