"لم يكْن" - Traduction Arabe en Turc

• değildi
• yoktu

İnsanlar ziyarete gelirdi. Sadece kömür değildi.
تعرف، الناس كانت يأتون للزيارة لم يكْن الأمر يتمحور حول الفحم فقط

Kimseyi vurmadı. Parmağı tetikte bile değildi.
لم يقتل أحداً لم يكْن إصبعه على الزنـاد حتى

O zamanlarda babalık testi yapmaya zorlamak çok kolay değildi.
لم يكْن الأمر سهلاً في الماضي لإجراء إختبار أبوّة

Bizim plânlarımız vardı ve Ritchie o da Guido'nun teki değildi, tamam mı?
(كان لدينا خطط ، و (ريتشي لم يكْن مجرد (جيدو) ، حسنًا ؟

Muhtemelen, başka şansı yoktu. Burada iş bulmak, oldukça zor.
من المحتمل لم يكْن أمامها خيار أعني، الوظائف هناك قليلة

Ama ta buralara kadar gelip, beni tebrik etmenize gerek yoktu.
لكن لم يكْن لِزاماً عليكم أَن تقطعوا كل هذه المسافة لتَهنئتي

Steroid manyağı ve aptal değildi.
لم يكْن يتعاطى المنشطات ولم يكْن غبي

Evet. O kadar da kötü değildi.
أجل ، لم يكْن بهذا السوء

Hiç alakalı değildi, Bay Nigel Murray.
لم يكْن هذا ذو صلة بالموضوع إطلاقًا سيّد (نايجل موري)

Bu seferki geğirme değildi.
لم يكْن هذا تجشؤ

"Lethal Weapon 2" filmindeki adam Rus değildi, Shawn.
"الرجل الذي كان بفيلم "السلاح القاتل 2 (لم يكْن روسيـًا، (شـون

Buraya kadar Lassie ! Gus değildi, Her şeyi Lloyd yaptı !
(كفْ عن ذلك، (لاسـي (لم يكْن (جـاس)، إنّه (لويـد

Durum her zaman öyle değildi.
لم يكْن الأمر هكذا دومـًا

Todd Kramer'in olayı bir kaza değildi.
إصطدام (تود كرامر) لم يكْن حادثـًا

Örümcek yoktu. Ama şimdi o burada, tüyleriyle birlikte ve zehirli ve yenilmez.
، لم يكْن هناك عنكبوت الآن يوجد عنكبوت، وهو مخيف

Onlarlayken yapmacık davranmama gerek bile yoktu.
لم يكْن لزاماً عليّ التظاهر معهم