"لم يلمس" - Traduction Arabe en Turc

• dokunmadı bile
• bile değmedi
• elini sürmedi

O iblis gerçek bedenine dokunmadı bile.
أتعلم, ذلك الشيطان المغفل لم يلمس جسدك الحقيقي

Ama çocuğun ailesi silaha hiç dokunmadı bile dedi.
لكن عائلة الفتى قالوا أنه لم يلمس السلاح قط

Nasıl yaptı bilmiyorum, cihaza dokunmadı bile.
لا أعرف كيف فعل هذا إنه لم يلمس المسجل

Hayatım, bu vücuda tek bir bıçak bile değmedi.
ماذا؟ عزيزتي، لم يلمس المبضع هذا الجسد أبداً

Hayatım, bu vücuda tek bir bıçak bile değmedi.
عزيزتي، لم يلمس المبضع هذا الجسد أبداً

Kefalet parasına ihtiyacım var. Yemin ederim Benny ona elini sürmedi.
آسـفه على ماذا - أمي يجب أن ندفع كفالة بيني ، أقسـم لك أنه لم يلمس ذلك الولد -

Yüzüne dokunmadı bile. Gerçek olan o kadar güzel değildir.
لم يلمس وجهها الشيء الحقيقي ليس جميل

Maurice geçen gece Tye'a dokunmadı bile. Tartıştılar ve...
...موريس لم يلمس تاي الليلة الماضية , أنهم تجادلوا و

Benim dükkânıma dokunmadı bile.
حتى أنه لم يلمس مخزني

Şampanyaya dokunmadı bile.
هو لم يلمس الشمبانيا حتى .

Çok gergindi. Yemeğine elini sürmedi.
كان متوتراً، لم يلمس شيئاً