"لنأخذه" - Traduction Arabe en Turc

• götürelim
• alalım
• çıkaralım

Şoka girmiş. Dinlenme odasına götürelim onu.
إنـّه مصدوماً، لنأخذه إلى غرفة الأستراحة.

Şehrin dışında bir yere götürelim.
هيا بنا لنأخذه إلي مكان بعيداً خار البلاد

Pekâlâ, götürelim o zaman.
حسنٌ، لنأخذه هيا، يا فيته، لنعود إلى السيارة.

Ameliyathaneye alalım. Röntgenini orada çekeriz.
لنأخذه إلى غرفة العمليات وسنلتقط صورة الأشعة هناك.

Bir numaralı travma odasına alalım.
حسنا، لنأخذه إلى الغرفة الأولى.

Onu mediküpe götürelim.
لنأخذه إلى المكعب الإسعاف في الوقت الحاضر

Pekala. Gitme zamanı. Bankaya götürelim şunu.
حسنا حان وقت الذهاب لنأخذه الى البنك

Hemen Tardis'e götürelim. Haydi!
لنأخذه إلى التارديس أسرعا، تحركا

Onun iyileşe bileceği güvenli bir yere götürelim.
لنأخذه الى مكان آمن حتى يتعافى.

Tamam, içeri götürelim. Sessiz ve çabuk bir biçimde.
حسنًا، لنأخذه للداخل، بسرعة وبهدوء

Çabuk, revire götürelim onu.
لنأخذه للمستشفى

Onu Karanlık Krallığa götürelim. Evet.
لنأخذه الى المملكة المظلمة - نعم -

- Hadi onu eve götürelim. - Ben varım.
لنأخذه للمنزل أنا معك فى ذلك

Hadi şunu DNA laboratuarına götürelim.
حسناً لنأخذه لفحص الجينات

Tamam, onu ameliyata alalım.
. حسناً , لنأخذه لغرفة العمليات

Onu travmaya alalım.
العلامات الحيوية مستقرة. لنأخذه للغرفة.

Sorgu odasına alalım.
لنأخذه للاستجواب.

Örneğin, babanı ele alalım.
لنأخذه كمثال أباك

Baştan alalım.
لنأخذه من الأعلى

Onu içeri alalım.
لنأخذه الى الداخل

Harika. Tomografiye çıkaralım.
عظيم، لنأخذه إلى الأشعة المقطعية.