"لنأكل" - Traduction Arabe en Turc

• yiyelim
• yemeğe
• yemeye
• Yiyecek
• yeriz
• yiyip
• Afiyet
• yiyeceğiz
• yemek için

Yemeğimizi yiyelim, videoları teslim edelim ve gidelim bu kasabadan.
حسناً، لنأكل و نقوم بتوصيل الشرائط و نخرج من المدينة

Gideceğim mideceğim o lafları geç ve bir kez olsun el ele tutuşup gidip yemek yiyelim.
،توقفي عن التحدث عن ما إذا كنتِ ستغادري أم لا و لنُـمسك بالأيدي و لنأكل معاً، على الأقل مرة واحدة

El ele tutuşmuşken gidip yemek yiyelim bari.
لنأكل معاً مرة واحدة بما أننا نمسك بالأيدي

-Hemen şunu alayım sonra yemeğe gideriz. -Bak, şu imla hatalarını düzeltmen gerek.
دعني أجلب هذا وسنذهب لنأكل يجب أن تصحح هذه الاخطاء الهجائيه

Sonra da o çıplak yavruların üstünden balık yemeye gideceğiz.
وعندما ننتهي من هذا نحن سنذهب لنأكل السمك من تلك الفراخ العارية

Öğle yemeği zamanıydı ve yemek Yiyecek bir yer arıyorduk.
قد كان وقت العشاء, وبدأنا البحث عن مكان لنأكل فيه.

Çok şirin. Biraz sardalye yiyelim.
. تسلية رائعة . دعينا نذهب لنأكل بعض السردين

Harika. Şimdi bu yengeç tabağımdan kaçmadan yiyelim.
رائع جدا, الآن, لنأكل تلك الكابوريا قبل أن تخرج من طبقي.

Chameli,hadi yemek yiyelim.
نحن لانتدخل فى مثل هذه الأمور تشاميلى ، لنأكل بعض الطعام

Dinle, daha iyi bir fikrim var. Gelecek Pazar dışarıda yiyelim.
إسمع, لدي فكرة, لنأكل بالخارج الأحد المقبل

Vay be, çok acıktım. Gidip yemek yiyelim mi ahbap?
يارجل, انا جائع, أتريد الذهاب لنأكل يا صديقي?

Çok konuştuk hadi yemek yiyelim.
هـذا كل شـئ وقلـت ما يكفـي فأنــا جائــع , لنأكل

Dışarısı soğuk, güveç yiyelim.
لنأكل شيئاً دافئِاً فالجو بارداً فى الخارِج.

Geç oldu! Hava kararmadan önce bir şeyler yiyelim!
الوقت متأخر, لنأكل قبل أن يحب الظلام, هيا.

Gidip bir şeyler yiyelim ister misin?
هل تريدين أن نغادر ، ربما نذهب لنأكل شيئاً ؟

Pekala tatlım, yemeğe gidelim ve oyunu izleyelim.
حسناً, حبيبتي, فلنذهب لنأكل ونشاهد اللعبة

Hizmetçiler servise başlıyor, Şövalye. Hadi, yemeğe.
إنهم يقدمون الطعام يا سيدي ، لنذهب لنأكل

Ya seni güzel bir yerde balık yemeye götürsem?
ماذا لو اصطحبتك لمكان لطيف لنأكل عشاء سمك رائع

Şu pisliği boş ver. Yiyecek bir şey bulabilir miyiz? Ben spagetti yemeye gidiyorum.
تبا لهذه القوانين اللعينة هلا ذهبنا لنأكل شيئا

Bak, okuldan sonra seni alırım, eğer istersen maça giderken bir şeyler yeriz.
يمكن أن أقابلك بعد المدرسة ونذهب لنأكل إذا أحببت

Bize yemek yiyip uyuyabileceğimiz bir yer verirseniz, onu iyileştirebiliriz.
إذا أعطيتنا مكان لنأكل وننام فيه ربما إستطعنا أن نعالجك

Afiyet olsun, anne.
هيا لنأكل, ياأمي

Bayanlar, taşıma işi biter bitmez yiyeceğiz.
أيتها السيدات لنأكل ما إن ننتهى من عملنا.

Dinlenmek ve yemek yemek için bir sonraki kasabada duracağımıza dair karar almıştık.
لقد اتفقنا على أن نتوقف في القرية التالية لنأكل وننال قسطا من الراحة