Fakat bu süre zarfında, Napolyon Bonaparte Fransa'da iktidara gelmiş ve imparatorlukta köleliği ve Fransız otoritesini restore etme görevini yerine getirmişti. | TED | في الأثناء، استتب الحكم لنابليون بونابرت في فرنسا، وأخذ على عاتقه مهمة استعادة العبودية والهيمنة الفرنسية في عموم الإمبراطورية. |
Tepesinde Napolyon'un heykeli var. | Open Subtitles | و يوجد تمثال لنابليون فوق القمة |
Yedi yıldan, yani 1. Napolyon Elması kaybolduğundan beri. | Open Subtitles | سبع سنوات منذ ان سرق اول ماسه لنابليون |
Napolyon'un ispanya'nin bagimsizligi için yaptiklari karsisinda minnettarligimizi göstermeliyiz. | Open Subtitles | نحن يجب أن نبدي إمتناننا لنابليون |
Bay Magorium bir zamanlar Napolyon için oyuncaklar yapmış Abraham Lincoln'ü seksekte yenmiş ve tepetaklak durarak geçirdiği zamanın kaydını da tutmuştu. | Open Subtitles | السيد ماجوريوم صنع في السابق العاباً لنابليون وصنع لإبراهام لينكولين دمى وحصل على رقم قياسي في امضاء الوقت واقفاً على رأسه |
Sana söyledim ya, Napolyon'a söz verdim. Ama o bana yalan söyledi! | Open Subtitles | لقد أخبرتك أننى أعطيت وعد (لنابليون) هوخدعنى! |
Seni ucuz Napolyon taklitçisi sen de! | Open Subtitles | لا, ايها المُقلّد لنابليون . |