"لنادي" - Traduction Arabe en Turc

• kulübüne
• Kulübü
• kulübünün
• kulübe
• Club
• klübüne
• kulübünde
• kulübüme
• kulüp
• Klübü
• kulübün
• kulübünü
• klubüne
• klübüme
• kulubüne

Onu alıp basit bir strip kulübüne çevirmene izin veremem.
لا يمكنني ان ادعك تأخذه بهذه البساطة وتحوله لنادي للتعري

Beni dinle anne, bu kitap kulübüne gitmesen iyi edersin.
أنا أخبرك، لا يجب عليك أن تذهبي لنادي الكتاب هذا

Peki striptiz kulübüne gideceğiz. Fakat çıplaklar çıplaklar çıplaklar varsa. Gidiyoruz gidiyoruz gidiyoruz.
سنذهب لنادي تعرّي، لكن إن كان في تعرّي كثير جدًّا، فإنّي سأذهب مُبكّرًا..

Evet. Bilim Kulübü sağ olsun. Yani bizimkiler buranın varlığından bile habersiz.
نعم, كل الشكر لنادي العلم و الذي منع أصدقائي من معرفة وجوده

sanat yönetmenleri kulübünün bir diğer parçası uzun gölgelerin yer aldığı "Anna Rees" dir.
والقطعة الاخرى .. لنادي المخرجين الفنيين انها آنا ريز تقدم ظلالا طويلة

Bu yüzden seni birkaç kulübe katacağım. İzin verirseniz.
لذا فكري بالإنضمام لنادي عن إذنــــــــــــــكِ

New Rochelle Rotary Club'ün ömür boyu üyelik onur ...madalyasına sahibim.
أنا فائز بنيشان الشّرف عضو مدى الحياة لنادي روتاري نيو روتشيل

Senin de gençler gibi dövüş kulübüne katılman gerekmiyor mu?
ألا يفترض أن تنضم لنادي القتال مع بقيّة الفتية الأشقياء؟

Eğer glee kulübüne katılırsam, uğruna çalıştığım her şey mahvolur.
لو أنضممت لنادي جلي كل ما عملت من أجله سينتهي

Orkestra yerine satranç kulübüne girmemi istedin.
أردتَي أنضمامي لنادي شطرنجِ بدلاً مِنْ فرقةِ. أنا هناك أيضاً.

Bu akşam sizinle şarap kulübüne gelmeyecekmiş.
قالَ بأنّه لَنْ يَلتحقَ بكمه لنادي النبيذَ اللّيلة.

Dövüş kulübüne ilk kez gelen birinin, kıçı bir kurabiye hamuru gibidir.
الشخص الذي يأتي لنادي القتال للمره الأولي يكون ضعيفاً كالعجينه اللينه

Şarap kulübüne olan ilgim azalmaya başladı.
النيل، حقيقة تَكُونُ مُخبَرةً، حماسي لنادي النبيذَ بَدأَ الإدَارَة.

Ve Dalton Akademisi yandığında eşcinsel Blaine ve Bülbül'lerin Glee Kulübü'ne katılmasını reddetti.
و عندما أحترقت أكاديمية دالتون رفضت أنضمام المثلي بلاين و الوالبرز لنادي جلي

Biri Apocalypse Kulübü'ndeki adını telaffuz etmeye bile yeltenmeyeceğim İskandinav bir DJ için cuma akşamına üç bilet verdi.
مكافأة شخص وهبني تذاكر لنادي نهاية العالم ليلة الجمعة لرؤية دي جي الاسكندنافي اسمه أنا لن أحاول حتى أنطقة

Hep tahribata uğradığı için, Figgins Glee kulübünün resmini yıllığa koymaktan vazgeçti.
إذا , فيغنز توقف عن وضع الصور لنادي غلي لأنه دائما يقوم بالتخريب

Senin Glee kulübünün cinsel hafifmeşreplik bazında haftalık popülerlik sıralaması.
إنها قائمة غلي يا ويليام إنها رتبة أسبوعية لنادي غلي التي تستند على الإثارة الحاصلة من العلاقات غير الشرعية

Eğer 50 doları ödersem yine de bir kulübe ait olmam zorunlu mu?
لو دفعت 50 دولار هل يجب أن أنتمي لنادي أيضاً؟

Dönüşümlü olarak Çin'de ve San Francisco'da geçen romanda, her bölüm Joy Luck Club'ın veya onların Amerikalı kızlarının dört anaerkilliğinin birinden tek bir hikâye anlatıyor.
تدور أحداثه بشكل متبادل في الصين أو سان فرانسيسكو. يحكي كل فصل قصة أحد القادة الأربع لنادي الحظ المبهج، أو أحد بناتهن اللاتي ولدن في أمريكا.

Bu yüzden haftada sekiz kere striptiz klübüne gidiyorum.
لهذا السبب أذهب لنادي التعري 8 مرات بالأسبوع

Çünkü bu erkekler kulübünde zeki olduğum için yeterince şimşekleri üstüme çektim.
لأنني ضقت ذرعًا من كوني ذكية أكثر من اللازم لنادي الفتية هذا

Ne yani gecenin bu vaktinde hayran kulübüme katılmak için mi aradın beni?
إذن اتّصلت بي في مُنتصف الليل للإنضمام لنادي المُعجبين بي، ماذا؟

Bütün arabalar Santayana kulüp'e ait olup seçkin üyelerimizin kullanımına açıktır.
كلها سيارات مرخصة لنادي سانتيانا للإستخدام الحصري لأعضائنا.

oh,anne, cuma günü okuldaki futbol Klübü şeyine gidiyormusun?
هل ستذهبين لنادي الدعم .. هذا.. المقام في المدرسة يوم الجمعة؟

Soho House'u bile isim yerine numaraların olduğu devlet okulları gibi gösterecek, sadece üyelerin girebildiği seçkin bir kulübün halkla ilişkilerinden sorumlu olmak ister miydin?
ماذا تقولين لو عرضت عليك أن تكوني المسؤوله الأعلامية لنادي للأعضاء فقط، حصري جدا يجعل بيت سوهو يبدو كـ

- Veridian satranç kulübünü denedik ve yorgancılık kulübünü, ama onlar sadece et pazarı.
حولنا أن نذهب لنادي فريديان للشطرنج ولكن هؤلاء يريدون التجار

Stipriz klubüne gitmek istermisin?
أتود الذهاب لنادي التعرّي؟

Peki, benim şarap tatma klübüme katılmalısın.
يكفي عليك أن تنضم لنادي تذوق شراب العنب

Her şeyin üzerine, bahsi geçen arkadaşıyla striptiz kulubüne gitme konusunda yalan söyleyen bir erkek!
والذي علاوة علي كل ذلك يكذب عليك عندما يقول صديقه انه اصطحبه لنادي للمتعريات