"لنا صورة" - Traduction Arabe en Turc

• Bir resmimizi
• bir resim
• bize bir fotoğraf

Bir resmimizi çekebilir misiniz? Evet.
- ممكن تلتقط لنا صورة

Gel, Bir resmimizi çek!
تعالي, التقطي لنا صورة!

bir resim çekebilir misin? Son defa, tamam?
هلا تلتقطين لنا صورة أخرى، صورة أخيرة

Bu zaman-boşluk çatışmaları polislerle göstericiler arasında, yerlilerle orada yaşayanlar arasında -- Amerika'nın, siyahilerin geleceği için ne umduğu hakkında pek iyi bir resim çizmiyor.
هذه الإصتدامات الزمانية-المكانية، بين المتظاهرين والشرطة، بين القادمين الجدد وسكّان المنطقة لا تظهر لنا صورة مشرقة عمّا تتوقعه أميركا لمستقبل السود.

Her yarım saatte bize bir fotoğraf gönder ki, orada olduğunu bilelim.
أرسلي لنا صورة كل نصف ساعة حتى نتأكد أنكِ ما زلتِ هنا

Hawkes bize bir fotoğraf gönderiyor.
هوكس ترسل لنا صورة. وكان لدينا مركز فيينا الدولي العمل الفني.

Bize bir resim verecek misin?
. الن تاخذ لنا صورة

Sahilde olduğumuz bir resim yaptım.
أنا صنعت لنا صورة على الشاطئ .