| Ve o da bize bir hikaye anlattı. | Open Subtitles | نعم .. اذاً ؟ وهي قالت لنا قصة |
| - bize bir hikaye anlat. | Open Subtitles | احك لنا قصة - تحدث - |
| - Konuş! - Büyükbaba! - bize bir hikaye anlat. | Open Subtitles | جدي - احك لنا قصة - |
| - Jesse Amca, bize masal anlat. | Open Subtitles | - خالي "جيسي", اروِ لنا قصة قبل النوم |
| Anne, bize masal okur musun? | Open Subtitles | أمي هلا حكيتِ لنا قصة ؟ |
| - bize bir hikaye daha anlatsana, baba. | Open Subtitles | - احكي لنا قصة أخرى ، يا أبت! |
| Hadassah, bize bir hikaye oku! | Open Subtitles | ! هاداسا, اقرأى لنا قصة ! |
| Ama bize masal okuman gerekiyor. | Open Subtitles | لكن يجب أن تقرأ لنا قصة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 