"لنا من" - Traduction Arabe en Turc

• bizim için
• Bize kim
• Bize daha
• bizi çıkartacak
• kalan

Tanrıyı gücendirmeyecek bir şekilde ve bizim için her ne planı varsa.
بطريقة لا يسيء الى الله ومهما كانت لديه خطة لنا من الاعلى

Ve ses kayıtlarına, bizim için çektikleri, kendi hayatlarında değer verip önemsedikleri şeylerin fotoğrafları eşlik edecek.
وهذه الاصوات مصحوبة بصور التي التقطوها لنا من حياتهن، من الأشياء التي يقدرونها ويهتمون بها.

Bize kim olduğumuzu anlatmak için doğanın gücü hakkında konuşuyorlar.
إنهم يتحدثون عن قوة الطبيعة ليقولوا لنا من نحن .

Aramızda olmandan gurur duyuyoruz. Bize kim olduğunu gösterdiğin için teşekkür ederiz.
ونحن شاكرين لك لأنك أظهرتي لنا من تكوني.

Artık Bize daha önce erişmesi mümkün olmayan suçlular bize erişebilirler.
المجرمين الذين كانو لا يستطيعون الوصول لنا من قبل يستطيعون وصولنا

Liv 7 saat sonra bizi çıkartacak.
-تبقّت لنا من مهلة (ليف) 7 ساعات .

Sarhoş olup, kalan zamanımızı güneşlenerek geçirelim.
مع بعض العصير و نقضي ماتبقى لنا من الوقت و نتمتع بشروق الشمس مارأيك ؟

bizim için insanlara ulaşmak hep çok önemli oldu.
ومن المهم جدا بالنسبة لنا من خلال الحصول على الناس.

Bu özel görev kuvveti bizim için ölümcül önemdedir. Kayıpsız olarak geri dönmesi benim vazifemdir.
. هذه القوات حيوية بالنسبة لنا . من واجبى إعادتها سليمة

Brezilya, bizim için Rock in Rio'yu yaptığımızda Latin Amerika'nın başladığı yer.
البرازيل. بالنسبة لنا. من حيث بدأت أمريكا اللاتينية.

bizim için en önemli şey ikinci düğün provasının sorunsuz geçmesi.
لا شيء أهم بالنسبه لنا من سير التدريب على زفافكم الثاني بشكل سلسل

- Onun bizim için ne kadar değerli olduğunu biliyor musun?
هل لديك أدنى فكرة عما يشكله لنا من قيمة؟

Ve tek yapman gereken, onun Bize kim olduğunu söylemen ve biz de senin için onun icabına bakarız.
وكل ما عليك فعله أن تقول لنا من هو وسوف نعتني بالأمر من أجلك

"Eğer bize söylemezsen, eğer Bize kim olduğunu kanıtlayamazsan parmak izini alacağım ve fotoğrafını çektireceğim."
اذا لم تخبرنا اذا لم تستطع اثبات لنا من انت سأقوم بأخذ صور وبصمات لك

Bize kim olduğunu gösteren yeni bir parça görmek isterim.
أود أن أرى قطعة جديدة، شيء أن يبين لنا من أنت.

Bize daha önce sunduğun aynı anlaşmayı kabul edeceğimi nereden çıkarıyorsun peki?
ومالذي يجعلك تظن اننا سنقبل بنفس الأتفاق الذي احضرته لنا من قبل؟

Bize daha önce de yalan söyledin.
لقد كنت كاذباً لنا من قبل

Bize daha önce de hastalık bulaştırdınız.
شعبك إصابة لنا من قبل.

Liv 7 saat sonra bizi çıkartacak. Eğer durup cadılar tuvaletini falan kullanmazsan...
-تبقّت لنا من مهلة (ليف) 7 ساعات .

kalan Jedi'ları toplayıp, Geonosis'e gidip Obi-Wan'a yardım edeceğim.
سآخذ ما تبقى لنا من الجيداي وسأذهب إلى جيونوسيز لمساعدة أو بي وان