"لنبرة" - Traduction Arabe en Turc

• tonuna
• tonunu

Konuştuğun ses tonuna dikkat etse iyi olur, evlat.
ربما ينبغي أن تحترس لنبرة حديثك هذه يا بني

Ses tonuna dikkat et tatlım, yoksa bir dahaki sefere suratını dağıtırım.
إنتبه لنبرة صوتك يا عزيزي، أو سأطلق النار على وجهك في المرة المقبلة.

- Sen zayıfsın. - Ses tonuna dikkat et, kadın.
ـ أصبحت رقيقاً ـ أنتبهي لنبرة كلامكِ، يا امرأة

Sesinin tonuna dikkat et doktor, bu beden klon olabilir ama geri dönünce gerçek imparator olacağım ve burada olan herşeyi hatırlayacağım.
أخبرتك بأن القرص الوميضي ليس جاهزاً أنتبه لنبرة صوتك يا دكتور قد يكون هذا جسد مستنسخ

Ses tonunu kontrol etsen iyi olur. Bizi soyan kişi sensin.
من الأفضل أن تنتبه لنبرة صوتك، فأنت من سرقنا.

Ses tonuna dikkat et, Yüzbaşı.
انتبهي لنبرة صوتك أيتها الرائد

Ses tonuna dikkat edersen iyi edersin bayım!
من الأفضل أن تحترس لنبرة لسانك

Ses tonuna dikkat et beyefendi.
؟ أنتبه لنبرة صوتك , يا سيد ..

Ses tonuna dikkat et, Michael. Dikkat etmezsen canı yanar.
إنتبه لنبرة كلامك, (مايكل) إن لم تكن حصرياً, فقد تتأذى

Hey, ses tonuna dikkat et, suclayici.
مهلاً، انتبة لنبرة حديثك، يا متهم.

Ses tonuna dikkat et.
أنصتي لنبرة صوته

Sesimin tonuna dikkat mı edeyim?
أنتبه لنبرة كلامي؟

Sesinin tonuna dikkat et.
أرجوك انتبهي لنبرة صوتك

Ses tonuna dikkat et, mum alevi.
أنصحك بالانتباه لنبرة صوتك يا (كاندل:

Dylan, ses tonuna dikkat et.
(ديلين) ، انتبه لنبرة صوتك

Artık benimle konuşurken söylediklerini dinlemiyorum. Sadece ses tonunu duyuyorum.
عندما يتحدث معي، لا أنصت لكلماته حقًا فقط أنصت لنبرة صوته.

Bu ses tonunu beğenmedim.
لست مهتمة لنبرة صوتك