Bunun bizim için hiçbir tehlikesi yokmus gibi davranmaya devam edelim. | Open Subtitles | أجل , لنتابع التظاهر أن هذا ليس خطيراً علينا جميعاً |
Burası düşüncelerime etki ediyor. Devam edelim. | Open Subtitles | هذا المكان قد أثر على عقلي هيا لنتابع الطريق |
Çalışma esnasında yazman yasak. Hadi devam edelim. | Open Subtitles | انت محظور عليك الكتابه بينما تعملين, لنتابع الموضوع |
Bu yer aklımı karıştırıyor. Devam edelim. | Open Subtitles | هذا المكان قد أثر على عقلي هيا لنتابع الطريق |
İkimiz de teke tekte onu indirene kadar devam edelim. | Open Subtitles | لنتابع حتى يصبح كل منا قادراً على هزيمته بمفرده |
Ertesi gun soyunma odana Koca bir yildiz asarlar sova devam edelim Devam edelim | Open Subtitles | اليوم التالي على باب غرفة تبديل ملابسك علقوا نجمة لنتابع العرض |
Ben onsuz devam edelim, asla görmeye gitmeyelim diyorum. | Open Subtitles | أنا أقول لنتابع حياتنا من دونه أقول... لن نذهب لرؤيته أبدا |
Peki. O zaman sadece çalışmaya devam edelim. | Open Subtitles | حسناً، لنتابع العمل على القضية عندها |
Hadi takibe devam edelim. Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هيا لنتابع إقتفاء آثره أساعدكِ بشىء ؟ |
Devam edelim. | Open Subtitles | لنتابع طريقنا.ع |
Haftaya devam edelim. | Open Subtitles | لنتابع الإسبوع القادم |
Haftaya devam edelim. | Open Subtitles | لنتابع الإسبوع القادم |
Peki, yürümeye devam edelim. | Open Subtitles | حسنًا، لنتابع سيرنا |
Biz araştırmamıza devam edelim. *****Çeviri: NiteC***** | Open Subtitles | لنتابع تجربتنا. |
Başka bir şey yoksa, devam edelim. | Open Subtitles | إن لم يكن هناك شيء آخر لنتابع |
Dikkatli bir şekilde devam edelim. | Open Subtitles | لنتابع فقط بحذر |
Tamam, devam edelim, beyler. | Open Subtitles | حسنٌ، لنتابع المضيّ يا رفاق. |
- Yürümeye devam edelim. | Open Subtitles | مرحباً؟ لنتابع السير |
Tamam araştırmaya devam edelim. | Open Subtitles | حسناً، لنتابع البحث |
- Hayır,ben iyiyim. Haydi devam edelim, devam etmek istiyorum. | Open Subtitles | -لا، أنا بخير، لنتابع فعل ذلك فحسب، أريد فقط أن ... |