| Yarışalım mı? | Open Subtitles | . لنتسابق حتى نهاية القاعةِ |
| Bak, hadi Yarışalım Kutup Ekspresi Bir? | Open Subtitles | أوتدري؟ لنتسابق سباق "القطار السريع" |
| Herkesin gözü önünde Yarışalım. | Open Subtitles | لنتسابق أمام الجميع |
| Yürüyün, yürüyün, yürüyün, beyler! Sıkı bir yarış izleyelim! | Open Subtitles | يا فتيان هيا بنا لنتسابق |
| Oraya kadar yarış! | Open Subtitles | هيا لنتسابق إلى السيارة |
| Posta kutusuna kadar yarış. | Open Subtitles | لنتسابق حتى صندوق البريد |
| Bak, hadi Yarışalım Kutup Ekspresi Bir? | Open Subtitles | أوتدري؟ لنتسابق سباق "القطار السريع" |
| Daha güzel bir fikrim var. Yarışalım. | Open Subtitles | لدى فكرة أفضل لنتسابق |
| Haydi, tepeye kadar Yarışalım. | Open Subtitles | هيا. لنتسابق إلى القمة |
| Otele kadar Yarışalım öyleyse! | Open Subtitles | لنتسابق عائدين للفندق |
| Bir daha Yarışalım. | Open Subtitles | لنتسابق مرة أخرى لا |
| Sokağın sonuna kadar Yarışalım. | Open Subtitles | لنتسابق فقط إلى نهاية الشارع. |
| - Hadi, seninle Yarışalım. | Open Subtitles | - تعال ، لنتسابق إلى الحظيرة |
| Hadi, Yarışalım! Tamam. Başla! | Open Subtitles | هيا لنتسابق - ليكن - |
| Yarışalım öyleyse. | Open Subtitles | -حسناً , لنتسابق إذاً |
| yarış başlasın. | Open Subtitles | حسنًا، لنتسابق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 