| Pekâlâ, küçük gruplara Ayrılalım, ve kimlerin şehrin hangi taraflarından sipariş alacağını ayarlayalım. | Open Subtitles | حسنا ، لنتفرق إلى مجموعات صغيرة وحددوا أجزاء المدينة سوف تذهبون لها ويا رفاق أنا لا اهتم |
| üç gruba Ayrılalım ve iletişimi koparmayın. | Open Subtitles | لنتفرق لثلاثة مجموعات ونبقي احدنا الاخر بالمستجدات |
| Ayrılalım. Sen oraya git. | Open Subtitles | لنتفرق انت اذهب من هذا الطريق |
| - Ayrılıp, önünü keselim. - Anlaşıldı. | Open Subtitles | لنتفرق و سأقوم بقطع الطريق عليه تم |
| Kılavuzu karga olanın burnu boktan çıkmazmış. Dağılalım hadi. | Open Subtitles | حالياً فإن الأعمى يقود العميان، لنتفرق |
| Ayrılalım hadi. | Open Subtitles | - لنتفرق, ونعود ادراجنا |
| Çabuk, Ayrılalım. | Open Subtitles | بسرعة، لنتفرق. |
| - Ayrılalım. | Open Subtitles | هيا لنتفرق. |
| Pekâlâ, Ayrılalım. | Open Subtitles | حسناً. لنتفرق. |
| Evet, Ayrılalım. | Open Subtitles | بلى، لنتفرق. |
| Tamam, Ayrılalım. | Open Subtitles | حسنًا لنتفرق |
| Ayrılalım | Open Subtitles | - لنتفرق |
| - Burada Ayrılalım! | Open Subtitles | - ! لنتفرق - |
| - Tamam. - Ayrılıp... | Open Subtitles | لنتفرق ليس أنت يا إيرين |
| Dağılalım, tamam mı? | Open Subtitles | لنتفرق إذاً |
| Dağılalım! | Open Subtitles | لنتفرق! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 