"لنتقابل" - Traduction Arabe en Turc

• buluşalım
• görüşelim
• buluşuruz
• tanışamazdık

Olur da bir sebepten ötürü ayrı düşersek, burada buluşalım.
إذا إنفصلنا لأي سبب من الأسباب، لنتقابل هنا مرة أخرى.

- Daha sonra orada buluşalım. - Daha ağırbaşlı bir şey giyeyim.
لنتقابل هناك لاحقاً سأرتدى ملابس رسميه أكثر

Yılbaşı arifesinde burada buluşalım. O zaman söyleyeceğim. Jun-sang.
..لنتقابل في ليلة الكريسماس وسأخبرك عندئذ ..جون سانغ

Teşekkürler. Önce buluşalım ve sen söyleyeceklerimi dinle.
شكراً ، في البداية لنتقابل وأدعك تستمعين لما أريد قوله

Bir daha görüşelim dostum!
انسَ الثلاثين سنة الماضية .لنتقابل مُجددًا، سوو هيون

Artık gitmem gerek. Gece burada buluşuruz.
حسناً على الذهاب لنتقابل هنا مجدداً في المساء

Bu akşam saat 6'da şu park alanında buluşalım derim.
لنتقابل الليلة في موقف السيارات في الساعة السادسة

Dışarıda buluşalım. Hediye sertifikası ile vuracağım sana.
لنتقابل في الخارج سوف أعطيك بعض شهادات التقدير كهدية

Okuldan sonra eve gitmeliyim ama Grill'de, saat dörtte buluşalım.
يحريّ عليّ ، التواجد بالبيت بعد الدوام الدراسيّ ، ولكن الفتــاة , لنتقابل بالسّاعة الرّابعة؟

Bir saat sonra paketlerimizi hazırlamak için otelde buluşalım, tamam mı?
لنتقابل خلال ساعة في الفندق لكي نحزم الحقائب حسناً؟

Hepimiz terk edilmiş evde buluşalım oradan buraya beraber gelebiliriz.
لنتقابل جميعاً في البيت المهجور ويمكننا أن نقودَ إلى هنا معاً

Eğer çok sıkıcıysa,mahkemede buluşalım.
اذا كان هذا مزعج للغاية لك , لنتقابل في المحكمة

Hayır, hayır, elçiliğin karşısında bir kilise var, dokuzda orada buluşalım.
ثمة كنيسة قبالة السفارة لنتقابل هناك في التاسعة صباحاً

- Geçen hafta adamın senin üzerine kustuğu ATM de buluşalım.
حسناً, جيد لنتقابل عند الصرافة التي تقيأ عندها ذاك الرجل الأسبوع الفائت

Ama,dinle,eğer ayrılırsak evde tekrar buluşalım,tamam mı?
لكن اسمع ان انفصلنا فقط لنتقابل بالمنزل حسناً ؟

20 dakika içinde pistte buluşalım.
لنتقابل في المهبط خلال عشرون دقيقة

Bunu tartışmak için gezegenin yüzeyinde buluşalım.
لنتقابل على السطح الكوكب للحوار

Daha güzel bir yerde buluşalım.
ليس في مكتبي، لنتقابل في مكان أفضل

7'de Marilyn'da görüşelim. Neden?
لنتقابل في محل مارلين في الساعة السابعة

PEMBEYOSMA: Umarım gecen iyi geçmiştir. Yakında görüşelim.
.آملالليلةكانتبخير لنتقابل قريباً.

Aslında partiye gitmeyelim. Çarşıda buluşuruz.
لنتقابل عند المركز التجاري ولن نذهب إلى الحفلة

Asla tanışamazdık... hatta konuşamazdık bile, eğer... ama tanıştık... ve konuştuk.
لم نكن لنتقابل... لم نكن لنتحدث حتى إذا... لكننا تقابلنا