Bu yıldızın ölümü sonucunda, bir nötron yıldızı doğar. Nötron yıldızı, evrende bilinen en yoğun nesnelerden biridir ve sıkışmış maddelerin garip fiziğini inceleyebileceğimiz bir laboratuvardır. | TED | موت ذلك النجم هو الميلاد لنجم نيوتروني أحد أكثر المواد المعروفة كثافة في الكون ومعمل لفيزياء غريبة لمادة فائقة الكثافة |
Bir pop yıldızı için heyecanla ciğerini patlatırcasına çığlık atan genç kızların görüntüsü neden çıldırmış, sapık, korkutucu ve aşırı olarak niteleniyordu? | TED | لماذا هذه الصورة عن صراخ الفتيات تعبيراً عن الحماسة لنجم بوب تعد جنوناً ومرضاً نفسياً، مرعباً ومبالغاً فيه؟ |
Nefis bir kelebek şeklinde bir yıldızın göz alıcı ölümü. | Open Subtitles | والفراشة الفاتنة تدل على الموت المذهل لنجم |
Arka plandaki bir yıldız ya da galaksi gibi bir şeymiş. | TED | كان خلفية لنجم أو مجرة، أو شيئًا من هذا القبيل. |
Beyaz cüce, çiftli yıldız sisteminin parçası olarak kütleçekimsel bakımdan diğer yıldıza bağlıysa, yaşamsal ihtiyacını eşinden çalabilir. | Open Subtitles | .. لو أن هناك قزم أبيض مربوط بالجاذبية لنجم آخر فى نظام ثنائي فهو يستطيع أن يسرق دم الحياة من رفيقه |
Gösterimizin yıldızına, Bayan Paisley'nin kedisi, Stanley'e gelince, | Open Subtitles | و بالنسبة لنجم فيلمنا الليلة قط الأنسة بيسلى, ستانلى |
Bunlar kendinden emin, genç bir Hollywood yıldızının son sözleriydi... | Open Subtitles | كانت تلك الكلمات الموثقة الأخيرة لنجم هوليود الشاب اللامع جيمس دين |
Diğer müzik yıldızları arasında en çok taziye alanın o olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | اتعلم انها تلقت اكبر عزاء رسمى... بالنسبة لنجم غنائى؟ |
Uzak bir yıldızı gözlemlerken gözlem yolumuzun önünden iri bir cismin geçişi sırasında olur bu. | Open Subtitles | إنها تحدث عندما يمر جرم هائل عبر خط النظر لنجم بعيد |
Bayanlar ve baylar, büyük Las Vegas yıldızı Bay Buddy Israel'e, büyük bir Las Vegas hoş geldini olarak büyük bir alkış alabilir miyim? | Open Subtitles | سيادتي و سادتي لنصفق له لنجم لاس فيجاس الكبير و العظيم و اسمه بادي اسرائيل |
Öğretmen olmak için fazla sevimli, rock yıldızı olmak için çok havalı. | Open Subtitles | انه ليس فقط لطيف مدرس , سنكون الساخنة لنجم الروك. |
Bir süpernova, bir yıldızın hayal edebileceğiniz en vahşi ölümüdür. | Open Subtitles | المستعرّ الأعظم هو أعنف موتٍ لنجم يمكن تصوّره لكن هذا التدمير العنيف للنجم |
Ve bu disklerden biriyle çevrili bu genç yıldızın görüntüsünü elde etti. | Open Subtitles | والتقط هذه الصورة لنجم حديث التكوين محاط بإحدى هذه الاسطوانات |
Her koç bilir bunu. Kendini bir yıldızın kuyruğuna bağlaması gerekir. | Open Subtitles | كلّ مدرّب يعرف أن عليه تسليم مركبته لنجم |
yıldız ışığı güneşe yaklaştığında ne olur? | Open Subtitles | عندما يقترب شعاع الضوء لنجم من الشمس ماذا سيحدث له ؟ |
Dragon yıldız'ına, Kış Kraliçesi'nin Göksel Kuşağı'na. | Open Subtitles | لنجم التنين و سماوية الحزام لملكـــــــــــة الشتاء |
"Face in the Crowd" filminde oynadı. yıldıza dönüştüğü, harika, çığır açan bir performanstı. | Open Subtitles | كانت بداية رائعة لنجم |
Radyo yıldızına veda edin. | Open Subtitles | حسنا يا رجال دعونا نقول وداعا لنجم الراديو |
Alt taraftan, deniz yıldızının savunmasız olan alt tarafına bir saldırı başlatırlar. | Open Subtitles | ..تشن هجوما من الأسفل على المنطقة السفلى الضعيفة لنجم البحر |
Nötron yıldızları; büyük bir yıldızın süpernova patlamasından sonra geride bıraktığı kalıntılardan oluşur. | Open Subtitles | النجوم النيوترونية هي البقايا الناجمة عن انفجار "سوبرنوفا" لنجم ضخم |
İnanma istersen yıldızların yandığına, güneşin döndüğüne inanma. | Open Subtitles | انكري النور لنجم قد اضاء وانكري مسري ذكاء فى السماء |