"لنحضر" - Traduction Arabe en Turc

• alalım
• getirelim
• alıp
• almak
• gidip
• bulalım
• almaya
• çağıralım
• hadi
• getirin
• Haydi
• yiyelim
• getirmek
• getirtelim
• alacağız

O konuda kendimizi iyi hissetmemizi sağlar. Tamam. gidip parayı alalım.
ستساعد في ان نشعر براحه اكبر بخصوص ذلك حسنا,سنذهب لنحضر المال

Tamam. hadi gidip arabadan valizini alalım. Gidelim.
حسناً, لنحضر الحقيبة وننتهي من هذا الموضوع.

Tamam, öncelikle ona battaniye ve biraz da ılık süt getirelim.
حسنا .. الاهم فالمهم . لنحضر له بعض الاغطيه والحليب الدافئ

Aynen, biraz alkol, biraz kokain alıp sonuçlarına bakmadan kafayı dağıtalım.
نعم , لنحضر بعض الخمر والكوكايين و فقط نفعلها خارجا لاعواقف

Onu vur da yenisini almak için geri dönelim. Botlara hemen!
ان قتلته سنعود لنحضر غيره الي القوارب ,الان

hadi şunu yapalım da evlerimize gidip uyuyalım. İyi olur, değil mi?
لنحضر المال في الوقت المحدد حتى يتسنى لنا العودة الى منازلنا والراحة

Canlandırmada yer almayan birini bulalım.
لنحضر شخصاً آخر لم يكن له دور ليعيد التمثيل

- Sadece nedimeleri almaya ne dersin?
هيا أبتعدوا عن هنا لنحضر الشموع و إشبينات العروسة

Pompeo'yu çağıralım. Boğulan birini görmemiştir.
لنحضر بومبيو لم يسبق له أن رأى أحد يغرق من قبل

Pek sevmezdim zaten. Gel şimdi parayı alalım.
لم أحبه كثيرا على اية حال هيا لنحضر المال الان

Sana sıcak bir şeyler alalım. Cappucino latte ister misin?
لنحضر لك مشروباً ساخناً ,هل تريد كابتشينو أو..

Sonuçlar harika, çocuklar. Şimdi, biraz içki alalım.
هذا جيد يا رجال , والآن لنحضر بعض مخفوق الفاكهة

Sana yiyecek bir şeyler alalım. Yiyecek bir şeyler ister misin?
لنحضر لك شيئاً لتأكله أتريد أن تأكل شيئاً؟

- Öyleyse altından geçmek zorunda. - Tamam, hadi birkaç kürek alalım.
إذن يجب أن تعبر من تحت إذن لنحضر بعض الأدوات للحفر

Küçük, hoş bir sohbet edeceğiz. Birer kokteyl alalım, iyi bir tane biliyorum.
لدينا محادثة لطيفة، لنحضر لنا كأسين من الكوكتيل أعرف واحداً جيداً.

Tamam, bu adamı hemen buraya getirelim. Devriye arabası gönderelim.
حسناً، لنحضر ذلك الشاب هنا حالاً لنرسل سيارة الشرطة

Bence pasaportlarımızı alıp, İspanyolca öğrenmeye başlayalım.
إذا طلب رأيي ، أقول لنحضر جوازي سفرنا ولنبدأ بتعلم الإسبانية

Çünkü bu anneme son dakikada hediye almak için kendimizi sıkıştırdığımız... ilk sefer değildi.
لأنها لم تكن المرة الأولى نضطر فيها الى الاسراع في الدقيقة الأخيرة لنحضر لها هدية

Çalışan bir telefon bulalım bakalım şu adamla konuşabilecek miyiz!
لنحضر خط هاتف لهناك ولنرى إذا يمكننا التحدث مع هذا الشخص

- Ne mi olmuş? Babamı almaya gittiğimizde Colt'u saklayacak bir yer lazım.
يكون لدينا مكاناً لنخفي فيه المسدس عندما نذهب لنحضر أبي

Şimdi, bayanlar ve baylar, ilk dövüşçümüzü kafese çağıralım.
والان سيداتي وسادتي , لنحضر اول المقاتلين الى

- hadi, SBD'yi 6'nın altına çekelim. - Hayır, gitmeyeceğim.
هيا لنحضر الـساعة الزمنية ونخفضها الى السادس لا لن اذهب

Revire götürün. Hemen sedye getirin.
من الأفضل أن يذهب إلى المستشفَى فوراً لنحضر حافة هنا مُباشرة

Haydi üç numarayı hazırlayın!
حسنا، لقد سمعت الرجل لنحضر رقم 3 من الأعلى

Börek! Hiç sen "hadi börek yiyelim" dediğinde
هل سبق لك وأن قابلت أحدهم وقلت مرحبا، لنحضر بعض البافيه

- Şehrimizin ulu koruyucusu halkımıza yiyecek getirmek için ruhlar ormanında tehlikeye atılıyoruz.
, ياحارس مدينتنا العظيم سنغامر إلى براري الأرواح لنحضر الطعام إلى شعبنا

Kadavra köpekleriyle yeraltı radarı getirtelim.
حسناً لنحضر كلاب الجثث ورادار أختراق الأراضي

Bizim motor hararet yaptı. Su alacağız.
ازدادت حماوة محرّكنا سنتوقف هنا لنحضر بعض الماء.