"لنختبئ" - Traduction Arabe en Turc

• saklanacak
• Saklanalım
• saklanabileceğimiz

saklanacak bir yer kaldığı için şanslıyız.
يجب أن نعتبر أنفسنا محظوظين، لا يوجد اماكن بقيت لنختبئ بها.

Ardına saklanacak kalın duvarlarımız olabilir ama onun da silahları ve sürüyle adamı var.
قد يكون لدنيا جدران سميكة لنختبئ خلفها لكنه يملك الأسلحة، وعدد كبير من الأشخاص

Bütün çıkışları kapattılar güvenlik görevlilerini rehin aldılar ve biz de saklanacak bir yer arıyoruz.
وقد حجبوا كُل المخارج وأخذوا رجال الأمن كرهائن وإننا نبحث عن مكان لنختبئ به هذا رائع.

Çabuk o kapının arkasına Saklanalım.
أسرعا.. لنختبئ خلف هذا الباب

Belki saklanabileceğimiz özel bir kompartıman veya tuvalet buluruz.
ربما يمكننا إيجاد مقصورة خاصة أو دورة مياه لنختبئ بها

saklanacak bir yer bulup geceyi beklememiz lazım.
علينا إيجاد مكان ما لنختبئ وننتظر حتى الظلام

Bekle! saklanacak bir yer bulmalıyız.
أنتظري، علينا إيجاد مكان لنختبئ

Bak, saklanacak bir yer bulalım, tamam mı?
فقط حاول إيجاد مكان لنختبئ فيه

saklanacak bir yere gitmemiz gerekiyor. Nereye gideriz?
يجب أن نذهب لمكان ما لنختبئ - أين سنذهب؟

Bir süre saklanacak bir yer bulmalıyız.
و نبحث عن مكان لنختبئ به فترة

sadece saklanacak... biryer arıyoruz.
أنت، (تي) أهدأ فقط كنا نتفقد مكان لنختبئ أتتذكر هذا الـ (جي

Burada saklanacak bir yer yok.
؟ ليس هناك مكان لنختبئ فيه

Bayan Channing, bir an önce saklanacak bir yer bulmamız gerekiyor.
آنسة (تشاننج) لابد أن نعثر على مكان لنختبئ فيه سريعاً

- Oh hayır, bu Lloyd! - Şuraya Saklanalım.
كلا، إنه لويد لنختبئ هنا

Tanrı'm, buraya geliyorlar. Hadi, Saklanalım.
إنّهما آتيان في طريقنا لنختبئ

- Saklanalım, Saklanalım, Saklanalım...
لنختبئ، لنختبئ، لنختبئ

saklanabileceğimiz bir yer bulmalıyız.
يجب ان نجد مكان لنختبئ

Eğer bu işe yaramazsa saklanabileceğimiz bir yer yok, Carol.
حسناً , رغم ذلك إذا لم يفلح ذلك فلا مكان لدينا لنختبئ , يا (كارول)