Découvrez nos services en

    "لنخرج من هنا" - Traduction Arabe en Turc

    • Gidelim buradan
        
    • Çıkalım buradan
        
    • buradan gidelim
        
    • Buradan çıkalım
        
    • Hadi çıkalım buradan
        
    Piyano başlamadan Gidelim buradan. Open Subtitles لنخرج من هنا قبل أن يعزفوا ذلك البيانو ثانية
    Tommy, lütfen, Gidelim buradan. Kalbim daha fazlasına dayanamaz! Open Subtitles من فضلك لنخرج من هنا قلبى لن يتحمل أكثر من هذا
    Bebek güvende. Gidelim buradan. Open Subtitles الطفل فى أمان لنخرج من هنا ، المكان سينفجر
    Carter arama timi göndermeden önce Çıkalım buradan haydi. Open Subtitles هيا , لنخرج من هنا قبل ان يرسل كارتر جزء البحث
    Au revoir, şef. Hadi gidelim! Hadi, acele et Çıkalım buradan. Open Subtitles هيّا بنا، هيّا بنا، هيّا، بسرعة، لنخرج من هنا.
    - Canlı birini bul da buradan gidelim, tamam mı? Open Subtitles احضر واحداً حياً , لنخرج من هنا ؟ تلقيت ذلك
    - Buradan çıkalım! - Kaçalım! Dışarı taşı! Open Subtitles لنخرج من هنا ، هيا دعونا نذهب تحركوا للخارج تحركوا
    Hadi, Çıkalım buradan. Bir, iki, üç... Open Subtitles هيا، لنخرج من هنا هيا، 1، 2، 3، هيا
    Neyse, hadi bir daha olmadan Gidelim buradan. Open Subtitles حسناً، لنخرج من هنا قبل أن يحدث هذا ثانيةً
    Bas bir tane ve Gidelim buradan. Open Subtitles إطبع واحدة، إطبع واحدة إطبع واحدة لنخرج من هنا
    Böyle ölmek istemiyorum. Hadi is basina. Gidelim buradan. Open Subtitles أنا لا أريد الموت هكذا, هيا لنخرج من هنا
    Yeterince şans verdik işte. 20 dakika oldu zaten. Gidelim buradan artık. Open Subtitles حسناً ، أعطيناها فرصة مضت 20 دقيقة ، لنخرج من هنا
    Bir sürü soru sormadan hemen defolup Gidelim buradan. Open Subtitles لنخرج من هنا قبل أن يطلب منا الاجابه عن بعض الاسئلة
    Arabaya çok yaklaşmadan Gidelim buradan. Open Subtitles هيا لنخرج من هنا قبل ان يقتر ب من السيارة
    Burası hiç de tekin değil, Sander. Çıkalım buradan. Open Subtitles هذا مخيف يا ساندر لنخرج من هنا
    Bunlar düşmanın. Çıkalım buradan. Open Subtitles هذه الأشياء مخيفه هيا لنخرج من هنا
    Hadi, hemen Çıkalım buradan. Open Subtitles هيّا، لنخرج من هنا. هيّا، بسرعة.
    Alerjisi olabilir. Çıkalım buradan. Open Subtitles ربما يكون حساس قليلا لنخرج من هنا
    Dön. Haydi buradan gidelim! Haydi Silver! Open Subtitles لنخرج من هنا هيا يا سلفر , هاري أنا أخيفهم
    Gazeteciler gelmeden buradan gidelim. Open Subtitles هيا لنخرج من هنا قبل أن تجيء صحافة جوني للحصول على الخبر
    Hadi Buradan çıkalım. Open Subtitles لنخرج من هنا امممم حسنا , نحن تقريبا خرجنا دعينا نثير عاصفة
    Yok, ben iyiyim. Hadi Çıkalım buradan. - Hayır Danny. Open Subtitles لا, أنا جيد, لنخرج من هنا, هيا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus