"لندعه" - Traduction Arabe en Turc

• Bırakalım

Louisa önümüzdeki haftaya kadar konuşmamamı söyledi. Bırakalım kimse yokken hıçkıra hıçkıra ağlasın.
لويزا تقول أنن يجب أن أترك الأمر حتى الأسبوع القادم لندعه يتنهد بمفرده

Gel bakalım sümsük bey. Şu herifi tek başına Bırakalım.
حسناً، تعال الآن لندعه يرتاح و يلعب بنفسه

Hadi, onu rahat Bırakalım, Chad'le içmeye gidelim.
هيّا لندعه يرتاح , بامكانك ان تحظي بشراب مع تشاد

- Hadi delikanlı, gitsek iyi olur. Bırakalım huzur içinde iyileşsin.
تعال يا فتى فلنذهب و لندعه يستريح في سلام

Bırakalım da kendini aptal durumuna düşürsün.
إنها خوخة، بحق الإله. لندعه يصنع من نفسه أحمقاً

Bırakalım 2000 yıl daha parlasın.
لندعه يشرق لالفي عام اخرى ارجوانتكونالترجمهقدنالترضائكم

Bırakalım da ölsün ve cehennemde yansın?
لندعه يموت ويحترق بالجحيم, حسناً ؟

- Bırakalım böyle düşünsün. - Hangi evlatlık ajansı bize bebek verirdi?
. لندعه على هذه القصة - بالله عليك, أي وكالة للتبني ترغب في إعطانا طفل ؟

A.B. Bırakalım da bu vicdan azabıyla bisküvisini yemeye devam etsin.
لندعه يا "آي بي" مع بسكويتاته وضميره المذنب

Bırakalım altını alsın.
لذا لندعه يأخذ الذهب

Onu şimdilik burada Bırakalım, tamam mı?
. لندعه هنا ، حسن؟

Yo, Bırakalım kalsın.
لا ، لندعه يبقى

Bırakalım biraz uyusun.
لندعه ينال قسطاً من النوم.

Şimdilik biraz rahat Bırakalım ha?
لندعه يستريح الآن حسنٌ؟

Bırakalım başladığı işi bitirsin.
- لندعه ينهي ما بدأ به

Evet, Bırakalım uyusun. Evet.
أجل، لندعه ينام - أجل -

Neyse Bırakalım uyusun.
لندعه ينام هنا

- Bırakalım da uyusun.
-{\pos(192,230)}لندعه ينام