"لندن قبل" - Traduction Arabe en Turc

• önce Londra

Buraya bir yıl önce taşındım. Daha önce Londra'daydım ama sıkıldım oradan.
لقد انتقلت الى هنا منذ عام , كنت فى لندن قبل هذا.

Beş gün kadar önce Londra hayvanat bahçesinden gönderilen örümceği kaybettiniz.
لقد فقدت عنكبوتاً قد أرسل إليك من حديقة حيوان لندن قبل خمسة أيام

Güzel, şehir dışından gelmiş, ama eve dönmeden önce Londra'da bir gece kalmak niyetindeymiş.
من الواضح بأنها من خارج المدينة تخطط لقضاء ليلة واحدة في لندن قبل العودة إلى منزلها

Aslında iki hafta önce Londra'dan ayrılırken, yardım etmek için arayan O'ydu.
في الحقيقة سألني مدَّ يد العون له قبل تركه لندن قبل اسبوعين من الان

Bir süre önce Londra'da bu konuda benzer bir konuşma yapmıştım. Hepinize söylediğim gibi onlara da Facebook'ta olduğumu söyledim. Beni arkadaş olarak ekleyin.
لقد قدمت محادثة مثل هذه فى لندن قبل فترة من الزمن وقلت حول هذه النقطة ما اقوله لكم جميعا أنا موجود على الفيسبوك أطلبوا صداقتى

Yıllar önce Londra'da bir varoşa yeniden yerleşti.
إنتقلتْ إلى a ضاحية خارج لندن قبل سنوات.

Uyumadan önce Londra'da dinlemiştim.
أود السماع لها في لندن قبل أن أنام

Birkaç hafta önce Londra'da, Ses Eğitimi adı verilen büyük bir konferans yönettim bu konferans önde gelen akustikçileri, hükümet üyelerini, öğretmenler vb.
قمت مؤخرا بالإشراف على مؤتمر كبير في لندن قبل أسابيع قليلة يدعى "التربية الصوتية"، والذي جمع بين أفضل خبراء الصوتيات، ورجال الحكومة، والمعلمين، وما إلى ذلك.

Bir arkadaşım iki yıl önce Londra'da görmüş seni.
صديق لي رآك في لندن قبل سنتين

Interpol'e göre Kemal 10 yıl önce Londra'daydı.
التسلسل الزمني للشرطة الدولية يضع (كمال) في (لندن) قبل 10 سنوات.

Ava Baranski, Bayar'dan iki saat önce Londra'dan gelmiş.
(إيفا برانسكي) جاءت إلى هنا من "لندن" قبل (بيار) بساعتين.

Her şey birkaç ay önce Londra'daki o partiye katılmasıyla başlamış.
أقصد، بدأ كلّ شيءٍ عندما حجزت لذلك خارج (لندن) قبل بضعة أشهر.

7'den önce Londra'da olur.
سيكون في لندن قبل السابقة

Pek çoğunuzun zaten bildiği üzere, kısa süre önce Londra'ya karşı bir terörist tehdidi bilgisi aldık.
"وكما يعلم أغلبكم، تلقينا إشعاراً بتهديد إرهابي وشيك على (لندن) قبل فترة قصيرة."

Kapanmadan önce Londra'ya geri döneceğiz.
سنعيدكِ إلى لندن قبل نهايته

Kardeşini seneler önce Londra'da gördüm.
رأيت اختك في لندن قبل سنوات