Baş başa konuşabileceğimiz bir yere gidelim. Ben sonra gelirim. | Open Subtitles | . لنذهب لمكان نكون فيه وحدنا . سألاقيك هناك لاحقاً |
Haydi sessiz bir yere gidelim. Ben dans etmem, sanırım siz de etmiyorsunuz. | Open Subtitles | لنذهب لمكان آخر هاديء أنا لا أقوى على الرقص واعتقد انت كذلك |
Hadi güvenli bir yere gidelim, bir iki gün dinleneyim... sonra yeni gibi olurum, tamam mı? | Open Subtitles | لنذهب لمكان آمن ، و أمهلني يوم أو يومان أرتاحُ فيهما. و بعدها سأكون على ما يُرام ، إتّفقنا؟ |
Üzülmekte haklısın, ama işler kontrolden çıkmadan önce bir yere gidip konuşalım. | Open Subtitles | لديكي كل الحق لتكوني ولكن قبل ان يخرج هذا عن السيطرة ، لنذهب لمكان لنتحدث |
Başka bir yere gidip sevişelim. - Nasıl yani? Şimdi olmaz. | Open Subtitles | لنذهب لمكان ما ونمارس الحب - ليس الآن! |
Hey. Buradan çıkıp daha sakin bir yere gidelim. Si. | Open Subtitles | لنذهب لمكان آخر حيث نكون أكثر وحدة. |
Haydi, başka bir yere gidelim. | Open Subtitles | لنذهب لمكان آخر |
Başka bir yere gidelim. | Open Subtitles | لنذهب لمكان آخر |
Hadi daha tenha bir yere gidelim. | Open Subtitles | لنذهب لمكان أكثر خصوصية |
Güvenli bir yere gidelim. | Open Subtitles | لنذهب لمكان آمن |
Haydi gel, başka bir yere gidelim. | Open Subtitles | هيا، لنذهب لمكان آخر |
Daha gizli bir yere gidelim o zaman. | Open Subtitles | لنذهب لمكان اكثر خصوصية |
Priya, başka bir yere gidelim. - Neden? | Open Subtitles | بريا, لنذهب لمكان آخر - لماذا؟ |
Daha sessiz bir yere gidelim. | Open Subtitles | لنذهب لمكان هادىء |
Daha sakin bir yere gidelim. | Open Subtitles | لنذهب لمكان أقل ازدحاما |
- Haklısın, hadi güvenli bir yere gidelim. | Open Subtitles | أنت محقة، لنذهب لمكان أأمن |
Evet,daha sessiz bir yere gidelim. | Open Subtitles | -أجل ، لنذهب لمكان هادئ |