"لنذهب من هنا" - Traduction Arabe en Turc

• Gidelim buradan
• buradan gidelim
• Çıkalım buradan

- Haydi, Gidelim buradan. - Dalga geçen sensin. Nereye gidiyoruz?
لنذهب من هنا الآن انت الذي تطلق النكات الى أين؟

Ne güzel söyledin, kızım. Hadi Gidelim buradan.
بدأتِ تتكلمين جيداً أيتها الصغيرة هيا لنذهب من هنا

- Burada ne olup bittiğinden haberiniz bile yok! - Hadi, Gidelim buradan.
أنتم لا تعرفون ماذا يوجد هنا هيا لنذهب من هنا

Seni bir daha göremeyeceğim sanmıştım. Hadi buradan gidelim.
اعتقدت أنني لن أراك مجدداً هيا، لنذهب من هنا

Mulligan, üç dakika dedim! Haydi, Çıkalım buradan!
موليجان" قلت ثلاث دقائق" هيا , لنذهب من هنا

Sadece bazı kabloları çekin de Gidelim buradan!
ليست مشكلة, اقطعي بعض الأسلاك ثم لنذهب من هنا

Biliyorum. Ve hemen dışına çıkmanı istiyorum. Al anahtarları, çekip Gidelim buradan!
أنا أعرف،أريدك خارج الشقة إجلب المفاتيح و لنذهب من هنا

Gidelim buradan. Harika bir mahalle. Çekici özelliği çok.
اسمع , لنذهب من هنا إنه حي رائع مليء بالسحر

Öldür onu da çıkıp Gidelim buradan!
إطلق النار علية وهيا لنذهب من هنا

- Hadi Gidelim buradan. - Şimdi eve gidiyoruz.
ـ لنذهب من هنا ـ نذهب إلى البيت الآن

Hey Lump. Hadi Gidelim buradan.
لقد فهمت الآن لنذهب من هنا الآن

Gel. Ölmek istemiyorsan Gidelim buradan.
تعال إذا أردت العيش , لنذهب من هنا

Hadi Gidelim buradan.
في الوقت الحالي , لنذهب من هنا

Haydi Shecky, Gidelim buradan.
هيا أيها الغاضب , لنذهب من هنا

Haklıymışsın. Halibut gibiymiş. Gidelim buradan.
أنت محقة شفاهه كالسمك لنذهب من هنا

Gidelim buradan. Her an patlayabilir.
لنذهب من هنا سينفجر المكان في أية لحظة

Gördün işte. Gidelim buradan.
لقد رأيته ، إنه هناك لنذهب من هنا

Hadi buradan gidelim.
احسنت يا بوند هيا لنذهب من هنا

Haydi bayanlar, buradan gidelim.
هيا بنا ياسيدات لنذهب من هنا الآن

Çıkalım buradan. Avery bunu görmek isteyecek.
لنذهب من هنا,سيود أيفري رؤية هذا

Hadi Çıkalım buradan! Hadi, Çıkalım buradan, hemen!
لنذهب من هنا هيا لنذهب من هنا الان