"لنرى كيف" - Traduction Arabe en Turc

• Bakalım nasıl
• Bakalım ateşin ne
• da görelim
• bir bakalım

- Durduruldu. - Dalın. Bakalım nasıl dalıyor.
المنافذ الرئيسية أغلقت إلى الغوص , لنرى كيف تعمل

Canavarlar gerçek olunca Bakalım nasıl oynayacaksın?
لنرى كيف تلعب اللعبة عندما يكونوا الوحوش حقيقية

Neden bu öğle yemeğinde denemiyoruz, Bakalım nasıl gidecek?
لماذا لا نحاول اليوم بعد الغداء لنرى كيف يسير الأمر ؟

Bakalım ateşin ne durumdaymış.
لنرى كيف حالك.

Ayaklarını şimdi koy da görelim.
حسناً, لنرى كيف ستضع قدميك الآن

Tek gözünüz kapalıyken... Ne kadar iyi olduğunuza bir bakalım.
هذا مدهش جداً لنرى كيف تهبطون بعين واحدة

Biraz daha fazla sorumluluk almaya ne dersin, hem Bakalım nasıl başa çıkacaksın?
مارأيك ببعض المسؤولية؟ لنرى كيف تتدبرين الأمر؟

İlk yangını bu. Bakalım nasıl başa çıkacak.
أنه أول حريق يواجهه، لنرى كيف يتعامل مع الأمر.

Bakalım nasıl olacak. Ve...
حسناً , لنرى كيف سيجري هذا الأمر

Şimdilik gözetim altında tutalım Bakalım nasıl olacak.
سنتحفَّظ عليها الآن, لنرى كيف حالها.

Normalde böyle yollara baş vurmam ama Bakalım nasıl olacak?
... في العادة لا اسـتخدم هذا الاسـلوب ولكن على أية حال لنرى كيف سـتشعر بعد استخدام هذا

Bakalım nasıl gidecek. Oh be.
.لنرى كيف ستسير الأمور .و أخيرا

Görelim Bakalım nasıl gidecek.
مهمة واحدة لنرى كيف يجري الامر

Peki çocuklar. Bakalım nasıl olmuş?
حسنا، لنرى كيف صنعنا

Daha iyisini yakala da görelim.
لنرى كيف ستصطاد

Bundan da kurtulun da görelim!
! لنرى كيف ستخرجون من هذا المأزق

Sevinmen için henüz çok erken. İşlerin nasıl gideceğine bir bakalım.
لا تضعني في جدول الرواتب بعد، لنرى كيف تسري الأمور.

Pekala sınıf, Afrika hayvanları çizimlerimiz nasıl gidiyor bir bakalım.
حسناً، لنرى كيف تجري رسومنا لحيوانات أفريقيا.