| Astroloji ile ilgili bakalım ne yazmışlar. | Open Subtitles | لنرى ماذا كُتب فيهما بخصوص التنجيم افترض أنك برج الميزان |
| Haydi delikanlı.Gidelim. bakalım ne söyleyebiliriz. | Open Subtitles | هـيا، أيها الشاب،لنذهب لنرى ماذا يمكننا فعله؟ |
| Tamam, o kiri Hodgins'e götür bakalım ne bulabilecek. | Open Subtitles | حسناً, أعطي هذا الشمع لهوديجنز و لنرى ماذا يمكنه أن يكتشف |
| Durun! İkisi de çok iyiydi. Bakalım neler olacak. | Open Subtitles | انتظروا، كانت النتيجة متقاربة لنرى ماذا يجري |
| O binada inceleme yapmalıyız, Bakalım neler bulabileceğiz. | Open Subtitles | نحتاج لمسح المجمع السكني لنرى ماذا يمكننا إيجاده |
| Bakalım neyin varmış günışığı. | Open Subtitles | حسناً، لنرى ماذا لديك أيّها المشرق |
| Bak, bence amme avukatıyla görüşmeliyiz. Bakalım nasıl biri. | Open Subtitles | أنظر، أعتقد أن علينا مقابلة المحامي العام لنرى ماذا يمكنه أن يفعل |
| MalSUA ajanlarına gönderelim, bakalım ne bulabilecekler. | Open Subtitles | سـ أعطي هذا عملاء جهاز مكافحة الجرائم المالية، لنرى ماذا يحصلون منه |
| Bu fikri yarınki kurul toplantısında ortaya atacağım, bakalım ne düşünecekler. | Open Subtitles | سأقدّم الفكرة في اجتماع مجلس الإدارة غداً، لنرى ماذا سيقرّرون. |
| Clara ve Mae, siz Jabir'in eşiyle konuşun, bakalım ne diyecek. | Open Subtitles | كلارا و ماي .. أنتم تحققوا مع أرملة جابر لنرى ماذا لديها لتقوله |
| Kimsenin babacığın sana bakmadığını söylemesine izin verme. Sıraya girin, bakalım ne yapmışsınız. | Open Subtitles | لا تدع أي شخص يقول لك بأن والدك لم يطمح مرحباً، أصطفوا لنرى ماذا فعلت ؟ |
| "Tamam", diye düşündüm, "İşte bir Birinci Dünya ülkesi, bakalım ne yapacaklar." | TED | "حسناً"، فكرت، " هنا في العالم المتقدم، لنرى ماذا يمكنهم فعله." |
| Bourne'un eylemleriyle ilgili bildiklerimizi zaman sıralamasına sokun. Tersine çevirin bakalım ne bulacağız. | Open Subtitles | خط الوقت انها مع ما نعرفه عن تحركات (بورن)، اقلبها لنرى ماذا نحصل. |
| Bak bakalım ne diyecek. | Open Subtitles | إذاً، أريـه تـلك الصورة، لنرى ماذا يقول |
| Gidip bir konuşun. Bakın bakalım ne diyecek. | Open Subtitles | فالنذهب اليه للتحدث لنرى ماذا سيقول |
| Henüz gecenin başındayız. Görünüşe göre sen de hayatının başlarındasın. Bakalım neler olacak. | Open Subtitles | الليلة قصيرة كما يبدو , لنرى ماذا سيحدُث |
| Henüz gecenin başındayız. Görünüşe göre sen de hayatının başlarındasın. Bakalım neler olacak. | Open Subtitles | الليلة قصيرة كما يبدو , لنرى ماذا سيحدُث |
| Hadi bir test sürüşü yapalım, Bakalım neler yapabiliyor. | Open Subtitles | لنأخذها في جولة تجريبية لنرى ماذا يمكنها ان تفعل |
| Pekala, Avrupa, Bakalım neyin var. | Open Subtitles | حسناً يا "أوروبا", لنرى ماذا عندك |
| Bakalım nasıl talim yapıyorlar. | Open Subtitles | لنرى ماذا يفعلوا ببعض التنظيم |
| Şimdi görelim nasıl talim yapıyorlar. | Open Subtitles | الآن لنرى ماذا يفعلوا ببعض التنظيم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 