"لنستعد" - Traduction Arabe en Turc

• hazırlanalım
• hazır olun
• hazırlanmak
• hazırlanın

hazırlanalım, konsantre olalım ve tekrar işe dönelim. Oldu mu?
لنستعد , ولنُركز , و من ثم نعود للعمل , حسناً ؟

Tamam millet sırada Zoe ve Kanca grubuyla rakın rol yapmaya hazırlanalım.
حسناً , التالي لنستعد للروك ان رول مع زوي والخطافات

- Gecikmiş tipte bir iç kanaması olabilir. Laparotomi için hazırlanalım.
متأخر داخلي نزيف لديه يكون قد للبطن بضع لإجراء لنستعد

16, 16, 16 dakika kaldı Şu işi bitirsek iyi olur 16, 16, 16 dakika daha kaldı hazır olun, oyun başladı!
ستة عشر ، 16 دقيقة متبقية من الأفضل أن ننهيها ستة عشر ، 16 دقيقة القادمة لنستعد للعبة!

Ve şimdi, bayanlar ve baylar dövüşe hazır olun!
والآن سيداتي سادتي، لنستعد للنزال!

O halde hazırlanmak için vaktimiz var. Ve ona bir sürpriz yapabiliriz.
لذلك لدينا وقت لنستعد و أيضا سنتمكن من مفاجئته

Pati ve şampanyaya hazırlanın.
هيا يا اصدقاء سوف لنذهب لنغتسل و نغير لنستعد للإحتفال و بعض الشمبانيا اوه

Pekala, hadi fotoğraf çekimi için hazırlanalım çocuklar demokrasi hakkında en coşkulu olanınızdan en az coşkulu olana doğru sıralanmanızı istiyorum.
حسنا لنستعد للصورة يا اولاد اريدكم ان تتربوا من الاكتر تحمسا للديمقراطية الى الاقل تحمسا

Farkına bile varmadan tamamen açılacaktır. Doğuma hazırlanalım.
سوف تتمدد بالكامل قبل أن نعرف ذلك لنستعد للوضع

Doktor. Bay Maguire. Ameliyat için hazırlanalım.
طبيب، سيد ماجوير لنستعد للجراحة

O zaman hazırlanalım.
حسنُ، لنستعد إذن 106 00: 09: 10,256

Tamam, hava yolunu koruyun. Taşımaya hazırlanalım.
حسناً, امن مجرى الهواء لنستعد لنقله

Tamam, çalışma için hazırlanalım.
حسناً، لنستعد للتدريبات

Gerçekten, yok. Savaş için hazırlanalım.
كلا لنستعد للمعركة

Ayrılmak için hazırlanalım.
لنستعد للمغادرة

İşte geldiler. hazırlanalım.
هيا يا رجل ، لنستعد

Çocuklar, ağlenceye hazır olun.
أيّها الفتيّة لنستعد للهجوم.

Savaşa hazır olun!
لنستعد إلى المتعة

Sukût içinde dinlemeye hazır olun...
لنستعد للإستماع بهدوء

Bu felâkete hazırlanmak için 5 milyar yılımız var.
لدينا 5 مليارات عام لنستعد إلى كارثة كهذه