Hadi gidip bir varoş restoranı bulup masa ve tuvaletlerini çalalım. | Open Subtitles | الان لنجد مطعم لصاحب مغفل لنسرق موائده و مقاعد حمامه. |
Hadi radar çanağını çalalım ve kendi zamanımıza dönelim. | Open Subtitles | لنسرق طبق الردار اللعين و نعود لعصرنا |
Hayır, bu "Haydi bir general çalalım" olmalı, anlarsın ya? | Open Subtitles | لا ، يجب ان تقولي " هيا لنسرق لنا جنرالا " تعلمين ؟ |
Şimdi bankayı soyalım, parayı fakirlere verelim sonra fakirleri soyalım ve paraları vuralım. | Open Subtitles | ،الآن، لنسرق البنك ...و نعطي المال للفقير ثم نسرق الفقير... و نقتل المال |
Bence de,bence de."Hadi bir benzin istasyonunu soyalım" desen, soyarım. | Open Subtitles | -انا مشاركة انا مشاركة اذا قلت لى لنسرق محطة بنزين سافعلها |
Eğer Troy bize Nerissa'nın incisini çalın derse gider çalarız. | Open Subtitles | ؟ إذا امرنا تروي بالذهاب لسرقة لؤلؤة نيريسا سنذهب لنسرق لؤلؤة نيريسا. |
2. Massachusetts birliğini soymaya. | Open Subtitles | لنسرق القسم الثاني من ماساتشوشيس |
Hadi gidip kendimiz bir kaç parlamento üyesi çalalım. | Open Subtitles | دعونا نذهب لنسرق بعض أعضاء الكونغرس. |
Biraz da bisiklet çalalım. | Open Subtitles | حسناً، إذاً لنسرق بعض الدراجات. |
Ayyaş orospu. Mesela onun cüzdanını çalalım. | Open Subtitles | العاهرة السكرانه لنسرق محفظتها |
Bu kadını çalalım. | Open Subtitles | لنسرق تلك المرأة |
- Az önce Eddie'yi bir hastaneye gönderdim, yani haydi kendimize bir hastane çalalım. | Open Subtitles | - ... على ما يبدو ، لقد ارسلت إيدي لتوي لمستشفى - لنسرق لنا مستشفىً |
- bir sanat eseri çalalım. | Open Subtitles | لنسرق لأنفسنا قطعة فنية |
Hadi, bir moda gösterisi çalalım. | Open Subtitles | هيا لنسرق لنا عرض ازياء |
Gidip valiyi çalalım. | Open Subtitles | دعونا نذهب لنسرق عمدة |
Gidip onların koltuklarını çalalım. | Open Subtitles | لنذهب لنسرق مقاعدهم ماذا؟ |
Pekala, Brian, Hadi şu gey elemanları soyalım. | Open Subtitles | حسنا، براين، لنسرق هؤلاء الشواذ |
Kelly, ben tamamım. Hadi yapalım. Gidip Loomis Fargo'yu soyalım. | Open Subtitles | كيلي) أنا موافق لنفعلها) (لنسرق (لوميس فارقو |
Yarın, banka soyalım. | Open Subtitles | غداً، لنسرق بنكاً |
Haklısın. Mektupları bırakır, uçağı çalarız. | Open Subtitles | انت على حق لنسرق الطارة ونترك البريد |
Buraya bankayı soymaya geldik, sizi değil. | Open Subtitles | نحن هنا لنسرق المصرف وليس أنتم |