| Bir daha dinleyelim bak, bu defa duraksadığı anlara dikkat et. | Open Subtitles | لنسمعه ثانيةً و هذه المرة استمع للصمت |
| Bir daha dinleyelim bak, bu defa duraksadığı anlara dikkat et. | Open Subtitles | لنسمعه ثانيةً و هذه المرة استمع للصمت |
| Gökkuşağı turunu dinleyelim | Open Subtitles | لنسمعه لأجل جولة قوس قزح |
| Sürüdekileri duyalım Ve de kanattakileri | Open Subtitles | لنسمعه في القطيع وعلى الجناح سيصبح الملك المؤقت الجيد سيمبا |
| - Birisinin daha iyi bir sistemi varsa, onu duyalım. | Open Subtitles | لو أنه لدى أحدكم نظام أفضل، لنسمعه |
| Bunun büyük bir olay olduğunu biliyorum, duyalım bakalım söyleyeceklerinizi. | Open Subtitles | أعلم أنّ هذا كبير، إذن لنسمعه |
| - Onu bir dinleyelim, tamam mı? | Open Subtitles | لنسمعه ما لديه , حسنا ؟ |
| Onu bi dinleyelim! Bazılarımız geç geldi. | Open Subtitles | لنسمعه, بعضنا حضر هنا متأخراً |
| Buyurun dinleyelim. Acil hattı. | Open Subtitles | لنسمعه وحسب |
| Hadi şunu dinleyelim. | Open Subtitles | لنسمعه . |
| -İçkim var. Teklifini duyalım. Söyle hadi. | Open Subtitles | إذا لنسمعه إبدأ |
| - Evet. Hadi aç şunun sesini, hepimiz duyalım! | Open Subtitles | هيا ارفع الصوت لنسمعه كلنا |
| Hadi duyalım. Hadi. | Open Subtitles | إذا لنسمعه |
| duyalım. duyalım! | Open Subtitles | هيا لنسمعه |
| duyalım şunu. | Open Subtitles | لنسمعه |
| - Evet, duyalım bakalım. | Open Subtitles | - نعم , لنسمعه . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 