| İsmini bilemem ama ona sadece "yakışıklı" diyelim. | Open Subtitles | لا أعلم عن الاسم, لذلك لنسميه فقط الوسيم |
| Bir nörolog olarak sizlere birinci ağızdan tecrübelerimi anlatacağım, dilerseniz buna acemi şansının tam tersi diyebilirsiniz -- en iyisi zekâ şansı diyelim. | TED | كمتخصّصة بالعلوم العصبيّة، سأكلمكم قليلاً عن تجربتي المباشرة مع ما يمكنكم أن تسموه عكس حظ الغبي -- لنسميه حظ الذكي. |
| İstersen buna fiyatın yarısı diyelim, tamam mı? | Open Subtitles | لنسميه... نصف القيمة.. اتفقنا? |
| Beraberlik diyelim, tamam mı? | Open Subtitles | لنسميه تعادلاً حسنا؟ |
| Cassandra'nın Rüyası diyelim. 1'e 60 tutturduğum köpeğin ismiydi. - 1'e 60 mı? | Open Subtitles | - (لنسميه (كاساندرا دريم لقد راهنت عليها في السباق واحد الى ستين |
| 'Parmakla bombalama' diyelim, 'bombalama'ya ağırlık vererek. | Open Subtitles | لنسميه انفجار الاصابع |
| Gece içkisi diyelim. | Open Subtitles | لنسميه نخب الليلة. |
| İsimsiz bir hayırsever, adına Mr. X diyelim | Open Subtitles | منتفع مجهول لنسميه السيد إكس |
| Anlıyorum. Ona Kaptan Kaka-Surat diyelim! | Open Subtitles | لنسميه" كابتنوجهالغائط" |
| "iş kolumdaki" diyelim... | Open Subtitles | -''لنسميه ''مجال عملي |
| Tamam. Ejderha böceği diyelim. | Open Subtitles | أجل، حسنًا، لنسميه "يعسوب". |
| Biz buna... "kira" diyelim. | Open Subtitles | لنسميه.. ايجار |
| Asıl mutluluk diyelim. | Open Subtitles | لنسميه متعة |
| Bir uyarı diyelim. | Open Subtitles | لنسميه تحذيراً |
| Adına Lursky diyelim. | Open Subtitles | لنسميه (ليرسكي) |
| ona Pichael diyelim" | Open Subtitles | حسناً, اللعنة، (لنسميه (بايكل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 