"لنصيحة" - Traduction Arabe en Turc

• tavsiyeye
• tavsiyesine
• tavsiyesi
• tavsiyene
• tavsiyesini
• tavsiyesiyle
• tavsiyelerine

Ee,sen,açıkçası bir--predator gibisin, ve benim bir kaç tavsiyeye ihtiyacım var.
اسمعي، أنتِ من النوع المنتقم و أحتاج لنصيحة

Sadece, bir tavsiyeye ihtiyacım var, baba.
، أنا فقط.. أنا بحاجة لنصيحة يا أبي ماذا لديك ؟

Babanın kendime güvenmekle ilgili tavsiyesine uydum.
حسناً ، لقد أصغيت لنصيحة والدكِ بشأن الثقة بالنفس

Eğer polisten cevap gelirse, ya da kariyer tavsiyesi istersen, beni arayabilirsin.
لذا ان حصلت على رد من الشرطة او حتى لنصيحة بشأن حياتك المهنية انا متوافر

- Gerçekten tavsiyene ihtiyacım var.
المغزى هو أنا حقاً بحاجة لنصيحة

Böylece Sue Mike'ın tavsiyesini dinledi ve dış görünüşünü içine uydurmaya karar verdi.
سو إستمعت لنصيحة مايك وقررت أن تظهر ما بداخلها للخارح

Böylece, doktorumun tavsiyesiyle, Üniversite hastanemizin Psikiyatri Üniti Akut Bakım' ına kendi kendimi yatırdım.
لذلك، استجابة لنصيحة طبيبى، قمت بدخول وحدة العناية النفسية الحادة للمستشفى الجامعى عندنا.

Kendi cemaatinin itirazlarına ve kampanya müdürünün aksi yöndeki tavsiyelerine rağmen...
وفعل ذلك على الرغم من اعتراض مجتمعه و مخالفاً لنصيحة مدير حملته الانتخابية

Kraliçe'nin işlerinde herhangi bir tavsiyeye ihtiyaç duyarsanız çekinmeden bana gelin.
إذا ما احتجت لنصيحة في أي شأن من أمورها, لا تترددي في القدوم إلي.

Yani senin, eğer hiç, ne bileyim, tavsiyeye falan ihtiyacın olursa.
اقصد ان.. كملثلا لادري. تحتاج لنصيحة.

Baba, bu dahice ama biraz tavsiyeye ihtiyacım var.
أبي ، هذا عبقري ، لكن أحتاج لنصيحة

Biraz tavsiyeye ihtiyacım var, ve tanıdığım en zeki insan sensin.
أحــتاج لنصيحة ، وأنتِ أذكى شخص أعــرفه

Langırt makinesindan tavsiyeye ihtiyacım yok.
لست بحاجة لنصيحة آلة ألعاب.

Baban tavsiyeye ihtiyacın olduğunu söyledi.
-لقد قال والدكِ أنكِ بحاجة لنصيحة

Eğer psikozlu, patates kafa bir cücenin tavsiyesine ihtiyaç duyarsam, ...ilk senin haberin olacak.
وإذا احتجت لنصيحة من قزم بطاطس مضطرب العقل أنت بالتأكيد ستكون أول من يعرف

Bu çocuğun tavsiyesine uyarsan Roma düşebilir.
أستمع لنصيحة هذا الطفل وربما تسقط روما

İhtiyacımız var. Bu yüzden de en iyi arkadaşının tavsiyesine uyacaksın.
-بل نحتاجه، لذا ستصغين لنصيحة صديقتكِ المفضلة ..

Eğer polisten cevap gelirse, ya da kariyer tavsiyesi istersen, beni arayabilirsin.
الآن ان حصلت على رد من الشرطة او حتى لنصيحة مهنية انا متوافر

O geri çekilmeyi avukatlarımın tavsiyesi üzerine yaptım.
لقد انسحبت من مسألة الطعن اتباعاً لنصيحة محاميي

Komadan çıktım. tavsiyene ihtiyacım var.
لقد استيقظت، وإنّي بحاجة لنصيحة.

Başarısız olduğun bir şeyin tavsiyesini almak için sana ödeme yapmamız gülünç.
انا فقط اجد الامر مسليا نحن ندفع لكى لنصيحة فى شىء فشلتى فيه

Chicago Boys'un tavsiyesiyle kapitalizm formunu yönetiyordu.
(ووفقاً لنصيحة (فتيان شيكاغو حكم البلاد برأسمالية متوحشة

Senin tavsiyelerine kalmadım Bay Aksi Puss.
لستُ في حاجة لنصيحة أزياء من السيّد "حذاء المُعفّر بالتراب".