| İşimize dönelim. | Open Subtitles | حسناً, قبل أن نبدأ بجعل الجميع يمل, لنعد إلى العمل. |
| Çünkü ben de şimdi duydum. İşimize dönelim, olur mu? | Open Subtitles | لأنه هذه هي المرة الأولى التي أسمع بهذا الأمر لنعد إلى العمل أليس كذلك؟ |
| Videonun çıkmasını bekleyeceğim. İşimize bakalım. | Open Subtitles | سأنتظر شريط الفيديو أوكي, لنعد إلى العمل |
| İşimize bakalım. | Open Subtitles | لنعد إلى العمل. |
| O zaman işe dönelim. | Open Subtitles | حسنـًا، لنعد إلى العمل |
| Tekrar işe koyulalım, bulalım onu. | Open Subtitles | لذا لنعد إلى العمل ونعثر عليها |
| Neyse, kimse sizleri zorla sirkte çalıştırmadan, işimizin başına dönelim. | Open Subtitles | لنعد إلى العمل قبل أن تجبروا جميعا على الإنضمام إلى السيرك |
| Neyse, işimize dönelim. | Open Subtitles | بأي حال، لنعد إلى العمل |
| İşimize dönelim. | Open Subtitles | حسناً، لنعد إلى العمل |
| Kusura bakmayın lordum. Gel hadi Alfred, işimize dönelim. | Open Subtitles | عذرا يا سيدي، تعال (ألفريد) لنعد إلى العمل. |
| İşimize dönelim. | Open Subtitles | حسناً، لنعد إلى العمل |
| - İşimize dönelim. | Open Subtitles | حسنا، لنعد إلى العمل |
| - İşimize dönelim. | Open Subtitles | لنعد إلى العمل . |
| Ama şimdi işimize bakalım. | Open Subtitles | لنعد إلى العمل |
| Tamam o zaman. İşe dönelim. | Open Subtitles | حسناً إذاً، لنعد إلى العمل. |
| Hadi işe dönelim. | Open Subtitles | لنعد إلى العمل |
| Peki öyleyse haydi işe koyulalım. | Open Subtitles | حسنٌ، إذن. لنعد إلى العمل. |
| Granny's ve okulu yeniden açalım. Ve kaldığımız yerden işe koyulalım. | Open Subtitles | دعونا نفتح حانة (غراني) و المدرسة، و لنعد إلى العمل |
| Hadi, işimizin başına dönelim. | Open Subtitles | حسناً لنعد إلى العمل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 