Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لنفسك ذلك" - Traduction Arabe en Turc
-
Kendine bunu
-
Bunu kendine
| Kendine bunu söylemeye devam et. | Open Subtitles | واصلتم تقول لنفسك ذلك. |
| Kendine bunu söylemeye devam et. | Open Subtitles | واصلتم تقول لنفسك ذلك. |
| Kendine bunu söyleyip dur bakalım, aygır. | Open Subtitles | قول لنفسك ذلك |
| Bunu kendine söyleyip duruyorsun. | Open Subtitles | دائماً ما تقول لنفسك ذلك |
| Bunu kendine söylemeye devam et. | Open Subtitles | عليك أن تبقي تقول لنفسك ذلك. |