"لنفسك على" - Traduction Arabe en Turc

• Kendine bir
• kendine yeni
• kendinize bir

Haklısın, başı ile sonunu da bantladın mı Kendine bir paratoner yapmış olursun.
أجل. سجلت باقة من هذه تنتهي إلى النهاية حصلت لنفسك على نقطة جذب

Şimdi git ve Kendine bir içki söyle, benden olsun.
الآن , أذهب أحصل لنفسك على شراب , على حسابي

Kilometrelerce öteden sesleri duyulur. Kendine bir tüfek bul.
سيسمع صوتهم على بعد أميال اعثر لنفسك على بندقية

Tamam, kovboy, Kendine bir araç buldun.
حسن, يا راعى البقر حصلت لنفسك على توصيلة

Dinle, sana tavsiyem... kilise için topladığın parayı alıp kendine yeni bir elbise al, kendine biraz özen göster.
استمعى إلى نصيحتى اليك تاخذى هذا المال الذى جمع لابرشيتك واحصلى لنفسك على لباس لطيف واصلحى من شأنك

Şimdi, kendinize bir sosyal güvenlik kartı alın, kayıtlarınız olsun. Bir araba alın.
الآن، احصل لنفسك على بطاقة إجتماعية، واحصل على رصيد واشترِ لنفسك سيارة.

Bağırmayı bırak da Kendine bir yara bandı bul.
كف عن الصراخ و احصل لنفسك على بعض اللاصق الطبي

Sonunda Kendine bir iş buldun. Aslında Salya lglesias'ın yerine bakıyorum.
وها انت أخيرا حصلت لنفسك على وظيفة في الحقيقة أنا أغطي عدم وجود خليو اغليسياس

Ama Kendine bir B Planı yapmışsın, öyle mi?
أرى أنك حصلت لنفسك على الخطة البديلة، أليس كذلك؟

Ama Kendine bir B planı yapmışsın gibi, öyle mi?
أرى أنك حصلت لنفسك على الخطة البديلة، أليس كذلك؟

Hiç mantıklı değil! Kendine bir Zaman Lordu yapamazsın ki.
لا معنى لهذا لا يمكنك أن تحصل لنفسك على تايم لورد هكذا

Kendine bir kaç sahte kimlik edin. Onlara ihtiyacın olacak.
إحصل لنفسك على بعض الأسماء المستعارة، فستحتاجهم

Eğer kızın içine girmek istiyorsan, Kendine bir levye de edinmek isteyeceksin Jack.
من الأفضل أن تحصل لنفسك على عتلة إذا ما كنت تريد الدخول إلى قلبها

Kendine bir randevu ayarladın.
حسناًِ، لقد حصلت لنفسك على موعد

Kendine bir hayran edinmiş gibi görünüyorsun, Denver.
يبدو انك حصلتي لنفسك على معجب .. دينفر

O zaman, sanırım Kendine bir tekne alabilirsin.
عندها أعتقد بأنك حصلت لنفسك على قارب.

Demek Kendine bir Çin bebeği buldun Fisher?
لقد حصلت لنفسك على فتاة آسيوية؟

Kendine bir evcil hayvan al bir kedi, bir köpek.
احصل لنفسك على حيوان اليف ..جرو ، قطه

Görünüşe bakılırsa sonunda Kendine bir ortak buldun.
اصبحت مثلك اخيرا احصل لنفسك على شريك

Sonunda Kendine bir ortak bulmuşsun gibi.
اصبحت مثلك اخيرا احصل لنفسك على شريك

kendine yeni bir ev gözcüsü bulmanı söylemek için arıyorum.
أنا أتصل بك لأعلمكِ بأن تحصلي لنفسك على جليس آخر للأطفال

Yok eğer benim bununla bir ilişkim olduğunu ileri sürüyorsanız, o zaman kendinize bir kanıt bulmanız gerekiyor.
ولكن, لو كنت تقترح حتى, ان لى دخل فى هذا عندها يجب ان تحصل لنفسك على دليل