"لنقابل" - Traduction Arabe en Turc

• tanışalım
• görmeye
• tanışın
• tanıyalım
• buluşmak için

Saçmalık, Maurice. Haydi millet, gidip hanım evlatları ile tanışalım!
هراء يا موريس، هيا جميعا لنقابل المنحرفين

Sigortalı ve mutlu müşterilerden bazılarıyla tanışalım.
يتصل بعدد خسائر مجاناً لنقابل بعض من هؤلاء الزبائن المُؤَمَّنون السعداء

Onlardan birini seçecek olan şanslı bayanla tanışalım.
لنقابل الفتاة المحظوظة التي ستحظى بفرصه اختيار واحد منهم

Orduya dönmeden önce ailesini görmeye gidiyorduk. Ona da yeni söyledim.
كنا في طريقنا لنقابل أهله قبل أن يسافر و نخبرهم الأخبار

Camden'dan Haftanın Budalası, Joy Turner ile tanışın.
لنقابل (جوي تيرنر) فاشلة "كامدن" هذا الأسبوع

Şimdi de, oyuncuları tanıyalım.
والآن, لنقابل اللاعبين'.

Dr. Jose Goldemberg'la buluşmak için Brezilya'ya gittik.
حسنا ، ذهبنا إلى البرازيل لنقابل د.جوس جولدمبرج.

Neyse boşver. Gidip Budge Teyze ile tanışalım.
لا عليك، تعالى لنقابل عمتى بيدج

Pekala. Bugünkü rehabilitasyon memurları ile tanışalım.
حسناً , لنقابل ضابط التأهيل لهذه الليله

Bu her şey olabilir perşembesi. Bara gidip seksi kadınlarla tanışalım.
"إنه "أي شيء قد يحدث يوم الخميس لنذهب للنوادي الليلية و لنقابل نساء فاتنات

Gelin, aileyle tanışalım. İki bacaklılarla.
تعالوا معي لنقابل العائلة التولاتيرز" , ستحبونهم"

"Tandığımız kızları davet etmeyelim, ...yeni kızlarla tanışalım" diyen sendin.
هل أنت الشخص الذي قال دعونا لا ندعُ الفتيات التي نعرفها" "لنقابل بنات جدبدة"

Artık tanışalım şu herifle.
أنا أتوافق مع الجدة لنقابل هذا الرجل

Hadi. Gidip Roz'la tanışalım.
تعالوا دعنا نذهب لنقابل روز.

Hadi. Gidip Rose'la tanışalım.
تعالوا دعنا نذهب لنقابل روز.

Roberto'yu görmeye geldik, daire 8B, biz kuzenleriyiz.
نعم, نحن هنا لنقابل روبيرتو , 8ب نحن بنات عمه

Şimdi, ne yazık hasta ve yatalak olan, halamı görmeye gidiyoruz.
فلنذهب لنقابل عمتى طريحة الفراش

Fransız büyükelçisini görmeye gidelim.
دعنا نذهب لنقابل السفير الفرنسي

Jerry Wiant ile tanışın.
لنقابل "جيري ويانت".

Merhaba millet, şimdi onun rakibiyle tanışın.
-والآن يا أصدقائي لنقابل خصمه

Hadi yarışmacılarımızı tanıyalım.
لنقابل المتسابقين

Ve şimdi, rakiplerinizi tanıyalım.
والأن لنقابل منافسيكم

Evet çocuklar, eğer parkta devam edeceksek diğerleriyle tam zamanında buluşmak için 10 dakika içinde 301 aktarmalı 17 otobüsüne yetişmeliyiz.
حسناً جميعاً ، سنرحل خلال 10 دقائق - إن كنا نريد الوصول إلى الحديقة في الموعد ، لنقابل بقية المجموعة الأتوبيس رقم 17 هو الذي يتجه إلى شارع 301