"لنقاتل" - Traduction Arabe en Turc

• savaşmak
• savaşmaya
• savaşacak
• savaşalım
• savaşabilmek
• savaşmamız için

Bazılarımız savaşmak zorunda elbette ama bazılarımızın da bizlere savaşacak malzeme hazırlaması gerekiyor.
بعض الرجال عليهم القتال، بالتأكيد لكن بعض الرجال عليهم إعطائنا المواد لنقاتل بها

William Wallace, senin için savaşmak ve ölmek için geldik.
ويليام والاس قد أتينا لنقاتل ونموت لأجلك

Buraya onlar için savaşmaya gelmedik! Eve gidiyoruz! İngilizler çok fazla.
لم نأتي هنا لنقاتل لأجلهم البيت ، إن الإنجليز كثيرون جدا

Eminim haklarız ama buraya savaşmaya gelmedik.
أنا متأكد أن بإمكاننا ذلك ولكن لم نأتي إلى هنا لنقاتل

En kötü anlarda ben bile... savaşacak hiçbir şeyin kalmadığına inanır olmuştum,
وأستطيع أن أقول لكم في هذه اللحظات الحالكة أنه لم يبقَ شيئ لنقاتل من أجله

Mordred'in ordusu. O zaman bu gece burada kamp kurup yarın savaşalım.
اذاً دعونا نخيم هنا هذه الليلة و لنقاتل غدا

General Nikos ile savaşabilmek için Hercules'i bulmalıyız.
و ننتهي من هذا غدا نحن بحاجة لإيجاد هرقل لنقاتل الجنيرال نكوس

Dinle, birbirimizle savaşmamız için bir neden yok.
إستمع , لا يوجد سبب لنقاتل بعضنا البعض

Dışarı gidiyor daha vardır ve onlarla savaşmak için birçok silah vardır, doğru, güzel olacak?
هناك أكثر من طريق خروج و هناك العديد من الأسلحة لنقاتل بها ، سنكون بخير ، حسناً ؟

Bu arada kızı kaybettin, madalyonu kaybettin, bizden taraf olması gereken dünyanın en ölümcül yılanı lakabıyla anılan biriyle savaşmak için bizi bu lanetli ormana getirdin ve aynı iş için ikinci kez ödeme almış olacağız.
بينما أنت فقدت الفتاه و الميداليه و تتسبب في دخولنا الأدغال اللعينه لنقاتل شخصاً يحمل إسم أكثر الثعابين سماً

Ama aynı zamanda savaşmak zorunda hissetmemizi sağlayacak en geçerli sebep de onlar.
و أشعر أيضاً أنهم أفضل دافع لنا لنقاتل

bu bizim kaderimiz. Mishima olarak savaşmak için yaşarız!
مقوله مؤثره أرأيت هذا هو مصيرنا فنحن عائلة "ماشيما" نعيش لنقاتل

Biz buraya savaşmaya gelmedik.
لسنا هنا لنقاتل

Hayır savaşmaya geldik.
لا، أتينا لنقاتل

- Seninle savaşmaya geldik.
نحن هنا لنقاتل معك.

Bu ufacık ülkede birbirimizle savaşacak vaktimiz yok.
ليس لدينا الوقت لنقاتل أنفسنا في هذه الدولة الصغيرة

Bana savaşacak, umut edecek bir şey yok mu diyorsun?
هل تحاول إخباري, أن ليس هناك شئ لنقاتل من أجله. أن ليس هناك شئ لنأمل من أجله ؟

Başka asilerle savaşacak güce ne zaman ihtiyaç duyacağını kimse bilemez.
لا أحد يعلم متى سنحتاج للقوة لنقاتل المزيد من المتمرّدون.

Ortaya çıkın. Bana katılın. Türümüzün kardeşliği için beraber savaşalım.
انضموا إلي، لنقاتل سوياً في أخوية من نوعنا

Hadi şampiyon, canavarlarla savaşalım.
هيا يا بطل لنذهب لنقاتل بعض الوحوش

Şehirde kim kaldıysa peşine düşeceğiz ve bir gün daha savaşabilmek için yaşayacağız.
سنقى على من تبقى في المدينة وسنحيا اليوم لنقاتل يوم اخر

Bizi buraya savaşmamız için gönderdi.
أرسلنا هنا لنقاتل