"لنقطة" - Traduction Arabe en Turc

• noktasına
• noktaya
• noktası
• başa
• bir yere
• noktayı
• bölgesine
• noktasında

Neden çarpışma noktasına muhtemelen genç bir çocuk tarafından elinden tutarak götürülüyor?
فلماذا يقوده أحدهم من يده من قبل صبي صغير على الأرجح، لنقطة التلاحم؟

Sizin oturduğunuz noktada komşuluk göreviniz pantolonunuza dökülme riskine rağmen, birayı varış noktasına gidebilmesi için bir yanınızdan alıp diğer yanınızdaki kişiye vermek.
وواجبك كشخص مجاور هو تمرير القارورة معرضاً سروالك للخطر، لإيصالها لنقطة الوصول.

Buradan çıkma noktasına ulaşmak ne kadar sürer?
كم من الوقت يستغرق للوصول من هنا لنقطة الازاله ؟

Kritik bağlantı noktası değişikliklerinde zamanda belirli bir noktaya sinyal yolluyor.
المنارة ترسل اشارة تصحيح لنقطة في الزمن كنقطة اتصال حقيقية للتغيير

HE: Son bulunduğum noktaya gidiyor.
هو: نرجع بذلك لنقطة الأخيرة التي تحدثت عنها.

En başa dönene kadar, her şeyi unutacağım ve sıfırdan başlayacağım.
لقد نسيتُ كل شيء، ما عدى أن أن ذلك أعادني لنقطة الصفر، وأن عليّ البدء من جديد من هناك

İkinci kaçış noktasına ulaşmak için... 12 saatimiz var, silahını kontrol et.
أمامنا 12 ساعة للوصول لنقطة الخروج الثانية لذلك افحصي أسلحتك

Uygun koordinatlar sıraya dizildiğinde, hemen giriş noktasına ilerlemeliyiz.
عندما تُرصف الإحداثيات الصحيحة, يجب أن نتجه لنقطة الدخول

İniş noktasına düşüyorum ve önümüzde şiddetli türbülans var.
أنا أهبط لنقطة اللقاء ويوجد بعض التمرد العنيف بالأمام

Tahliye Raptorlarına gidin ve randevu noktasına sıçrayın.
تقدموا لمركبات الإخلاء وأعبروا لنقطة اللقاء

Önceden, şu anda genişlemekte olan Evren'in maksimum genişleme noktasına ulaşabileceğini düşünüyorduk.
كنا نعتقد أن الكون الذي يتوسع الآن يمكن أن يصل لنقطة التمدد القصوي

İlginç, giriş noktasına bakarsak her kurbanda 2 yara var.
ذلك مثير للاهتمام نظرا لنقطة الدخول ان لدى كل ضحية جرحان

Oldukça agresif bir kontrol noktasına bakıyorum.
أنا أنظر لنقطة تفتيش شديدة العدوانية هنا

İşte o sorun belli bi noktaya kadar, tartışılır.
تلك المسألة تعود لنقطة معيّنة، قابلة للتفاوض

Yakınındaki biri avantajı eline geçiriyor, ve seni güçsüz bir noktaya getiriyor.
شخص ما أصبح قريب جدا لكى يأخذ الفائدة ويعرضك لنقطة الضعف

O noktaya gelebilirsen, orada kal.
لو أنك أدركتي وصولك لنقطة محددة إبقي معها

Buradan kurtulur kurtulmaz yapacağım ilk şey Başlangıç noktası'na gidip Zaman Konseyini beklemek olacak.
إن كتب لنا الخروج من هنا قط، فأول ما سأفعله هو أخذك لنقطة التلاشي لتنتظر محاكمتك أمام مجلس سادة الزمان

İşin püf noktası tahminimize nereden başlama konusunda stratejik olmaktır.
تكمن الخدعة في اختيارنا لنقطة البداية.

Eee, tahminimce bütün erkekleri dolaştı ve artık başa döndü.
أعتقد أنها جرّبت حظوظها ثم عادت لنقطة البداية.

Eğer o hikayeyi yayabilseydi, ...Asad El-Libi yeni bir yere geçecekti ve başladığı noktaya gelecekti.
لو خرجت للعامة بتلك القصة سوف يغير موقع البث ونعود لنقطة الصفر

Belli bir noktayı geçtikten sonra artık içeri girmelisin.
لحظة أن تصل لنقطة معينة فيجب أن تقبّلها, يصبح هذا الزام عليك

Marshall'ın bir son dakika girişimi için vakti var ama bitiş bölgesine kadar bütün sahayı geçmeleri lazım.
فريق (مارشال) لازال لديه الوقت من أجل محاولة أخيرة لكن عليهم أن يقطعوا الملعب بأكمله حتى يصلوا لنقطة النهاية

Batı kapısından kamyonete binip bizimle çıkış noktasında buluşabilirsiniz.
يمكنك الخروج بالشاحنه من الباب الغربي و تذهب لنقطة الخروج