"لنقطع" - Traduction Arabe en Turc

• keselim
• kesersek

Haydi dilimleyip keselim, sallayıp, kötekleyelim, korsancılık yapıp, yakıp yıkalım.
لنقطع ونرمي نلوح ونسحق نخترق و نشق يا عزيزي

Siz ikiniz gidip pasaportları alın ben de, dostumuzla elektrik santraline gidip elektriği keselim.
أنتما خذا جوازات السفر، وأنا سأذهب مع صديقنا إلى محطة توليد الكهرباء لنقطع الأنوار.

Demir şilti kesersek eski Sovyet ordusu gibi dağılıp çöker.
لنقطع اللوح المعدني، و يسقط الباب مثل الإتّحاد السوفيتي السابق.

Ya elektriği kesersek, sistem geçersiz kalır.
إذا لنقطع الطاقة وستعطّل النظام

Aptal pastayı keselim... çünkü şişman adam kalp krizi geçirecek... eğer yakında yemezsek.
هيا لنقطع الكعكة الغبية... لان الناس الثمان سيصابوا بازمة قلبية ان لم ناكل قريبا

Şunu keselim, zımparalayıp boyayalım.
حسناً، لنقطع هذه وثم نصقلها ونصبغها

Buradan girip önünü keselim.
سنذهب من هنا لنقطع عليه الطريق

Eski dostum, pastayı keselim
لنقطع الكعكة ... و نرى من سيعطيك

- Üstü keselim! - Anlaşıldı!
لنقطع ، هيا لنفعلها

tamam şu pastayı keselim.
حسناً لنقطع الكيك

Tamam, çocuğun bacağını keselim olsun bitsin.
حسنًا، لا بأس لنقطع ساق الصبي

Bağlantısını keselim.
لنقطع وصلة الإرسال

Hadi gidip senin eti keselim.
لنقطع اللحم لك.

Tamam, çocugun bacagini keselim olsun bitsin.
حسنًا، لا بأس لنقطع ساق الصبي

- keselim şu ipi.
- لنقطع الحبل , لنقطع الحبل

Geçitte yollarını keselim.
لنقطع مسارهم

Elektriği kesersek, sistem geçersiz kalır.
إذا لنقطع الطاقة وسيتعطّل النظام