Tek sıra hâlinde çıkın, eminim endişe edecek bir şey yoktur. Bunun için özür dilerim. | Open Subtitles | أخرجوا, أنا متأكد أنه لا شيء مهم لنقلق بشأنه, أن اعتذر لهذا |
Evet, kesinlikle endişe edecek bir şey yok. | Open Subtitles | أجل، لا شيء لنقلق بشأنه بالتأكيد |
endişelenecek bir şey yok. | Open Subtitles | انا متأكده انه لا يوجد شىء لنقلق بشأنه لا تتجولوا فقط فى هذا المنزل بمفردكم |
O kulübede bir şey olmazsa, endişelenecek bir şeyimiz de olmaz. | Open Subtitles | اذا لم يوجد أي شيئ في تلك السقيفة إذًا لايوجد أي شيئ لنقلق بشأنه |
Biraz gecikme olacak fakat endişelenecek bir şey yok. | Open Subtitles | سيكون هناك تأخير لكن لا شيء لنقلق بشأنه |
Yani endişelenecek bir şey yok. | Open Subtitles | - لا يوجد لدينا شيئاً لنقلق بشأنه . - أجل . |
endişelenecek bir şey yok. | Open Subtitles | لا يوجد شئ لنقلق بشأنه |
- endişelenecek bir şey yok. | Open Subtitles | -لا شيء لنقلق بشأنه . |