"لنقل دم" - Traduction Arabe en Turc

• Kan nakli
• kan nakline

Kan nakli yapılmalı. Dört ünite 0 negatif kan getirin.
يحتاج لنقل دم أعطني أربع وحدات دم و سالب بسرعة

Kaldıramıyorsun çünkü yeterli kanın yok. Sana sadece Kan nakli lazım o kadar.
أنت تفشل لأنه ليس لديك ما يكفي من الدم أنت فقط تحتاج لنقل دم لقضيبك الطويل

- Bu adam da mı Kan nakli oldu?
هذا الرجل تعرض لنقل دم أيضاً؟ إي زي تي

Eğer kan nakline ihtiyacı olursa, ona benimkini vermeyin.
إذا إحتاج لنقل دم فلن أسمح لك بإعطائه دمّي

Beynine yeteri kadar kan gitmiyor. Tansiyonu düşüyor. Bir kan nakline daha ihtiyacı var.
لا يصل دماء كافية لدماغه، وضغطه في أقل مستوياته، إنه بحاجة لنقل دم مرة أخرى

Bizim kanımızla Kan nakli gerekecek.
سيحتاج لنقل دم من دمائنا

Durumu stabil ancak yine de Kan nakli yapmamız gerekecek.
-حالتها مستقرة ولكنها بحاجة لنقل دم

Tamam, Kan nakli gerekecek.
حسنًا، إنّه بحاجة لنقل دم

Kan nakli lazım.
أنه بحاجة لنقل دم.

Kan nakli gerekiyordu.
وكان بحاجةٍ لنقل دم.

Kan verdiği zamanları ayrıntılı olarak hatırlıyorum, annesinin kan nakline ihtiyacı olduğu zamanlardı.
أنا اتذكر تحديدا عندما كانت تتبرع بالدماء عندما احتاجت والدتها لنقل دم

kan nakline gerek yok.
لا يحتاج لنقل دم

kan nakline ihtiyacın olabilir.
ربما تحتاج لنقل دم