- Doğrudan iskeleye. - İyi fikir. Hadi yapalım. | Open Subtitles | ـ مباشرة باتجاه رصيف اقلاع المركبات ـ يبدو معقولاً، لنقم بذلك |
Hadi yapalım, yapabiliriz. - bişey diyeceğim, tek bir şey | Open Subtitles | ــ لنقم بذلك, نستطيع فعل ذلك ــ فقط شيئ واحد, شيئ واحد |
Hadi, Yapalım o zaman. | Open Subtitles | حسنا, لنقم بذلك |
Tamam, Öyle yapalım. | Open Subtitles | حسنا، لنقم بذلك |
- Evet, kesinlikle. Hadi başlayalım. | Open Subtitles | نعم, بكل تأكيد, لنقم بذلك |
Haydi yapalım şu işi, sonra da bana içki ısmarlarsın. | Open Subtitles | لنقم بذلك وبعدها يمكنك أن تدعوني إلى مشروب |
- Güzel, Hadi yapalım. | Open Subtitles | حسنا لنقم بذلك.دعونا نستعيد زمام الامور هنا |
Hadi yapalım, hadi bu şirketleri sonlandıralım. | TED | لنقم بذلك فحسب ، لننهي الشركات المجهولة . |
Ben de bundan bahsediyorum. Hadi yapalım şunu! | Open Subtitles | و هذا ما أفكر فيه هيا لنقم بذلك |
- Pekâlâ, Yapalım o zaman. Hadi yapalım. | Open Subtitles | حسنٌ، لنقم بذلك، لنقم بذلك. |
Tamam. Burada Yapalım o halde. | Open Subtitles | حسناً لنقم بذلك الأمر هنا |
-Tamam, Yapalım o zaman. | Open Subtitles | - حسناً، لنقم بذلك. |
Tamam Öyle yapalım. | Open Subtitles | -أجل، لنقم بذلك |
Öyle yapalım. | Open Subtitles | لنقم بذلك. |
Hayır, Öyle yapalım. | Open Subtitles | لا لنقم بذلك |
- Tamam, Hadi başlayalım. | Open Subtitles | حسناً, لنقم بذلك |
Hadi başlayalım. | Open Subtitles | حسناً لنقم بذلك |
Hadi başlayalım. | Open Subtitles | حسن، لنقم بذلك. |
Tamamdır. Haydi yapalım şu işi. | Open Subtitles | حسناً، لنقم بذلك |
Haydi yapalım şu işi, sörfçü. | Open Subtitles | لنقم بذلك ، أيها المتزلج |
Tamam mı? Haydi yapalım şu işi! | Open Subtitles | حسناً، لنقم بذلك. |