| Ve onun uzak kalesine gideceğiz sonsuza kadar mutlu olmak için eminim | Open Subtitles | ولقلعته البعيدة سوف نذهب لنكون سعداء للأبد |
| Eğer beni affetmek için bir yol bulabilirsen, mutlu olmak için bir yol bulaiblirsen, bunu istemez misin? | Open Subtitles | لكن إن أمكنك إيجاد طريقة لمسامحتي إن وجدنا طريقة لنكون سعداء ألا تودي هذا؟ |
| mutlu olmak için bir dolu para harcamaya ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | نحن لسنا بحاجة لصرف الكثير من النقود لنكون سعداء |
| Düşünürüz ki eğer şunu bunu, bütün koşulları söylediğimiz bir şeyi, mutlu olmak için gereken her şeyi toplayabilirsek- Her şeye sahip olmak, mutlu olmak. | TED | نعتقد إذا أمكننا أن نجمع هذا أو ذاك , كل الشروط , شيئ نقوله , " كل شيئ لنكون سعداء -- لنملك كل شيئ لنكون سعداء . " |
| mutlu olmak için neden bir milyon dolara ihtiyacımız olsun ki? | Open Subtitles | لسنا بحاجة لمليون دولار لنكون سعداء |
| Sonsuza kadar mutlu olmak için. | Open Subtitles | لنكون سعداء للأبد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 