Yarın devam edersin. Şimdiyse, Yapacak çok işimiz var. | Open Subtitles | حسن، ستتدرب غداً أما الآن فلدينا كثير من العمل لننجزه |
Tamam, bakın, Yapacak işlerimiz var. Gelin hadi. | Open Subtitles | حسناً ، اسمعا لدينا الكثير من العمل لننجزه ، تعالا |
Yapacak çok işimiz var. | Open Subtitles | من الأفضل ترتيب ذلك لأن لدينا الكثير من العمل لننجزه |
Bahar nezlen umurumda değil. Yapacak işlerimiz var. | Open Subtitles | لا أكترث بشأن حساسية الغبار لديك لدينا عمل لننجزه |
Çok işimiz var. Bir sürü değişiklik yapacağız. | Open Subtitles | امامنا الكثير من العمل لننجزه و الكثير من التغييرات |
O halde Yapacak işim var. | Open Subtitles | لأننا لدينا الكثير من العمل لننجزه,حسنا؟ |
Ve şak diye geçmiş mazi olur. Hadi tatlım. Yapacak işimiz var. | Open Subtitles | وهكذا تُطمس خلافات الماضي هيّا يا عزيزتي، لدينا عمل لننجزه |
Yapacak çok iş var. Hazırlanmamız lazım. | Open Subtitles | ربما حان وقت الدخول، لدينا الكثير من العمل لننجزه. |
Soruyorum, çünkü hâlâ buradaysa Yapacak çok işimiz var. | Open Subtitles | أسئل فقط لأنّك ما زلت هنا، لدينا بعض العمل لننجزه. |
Jay, burada ne arıyorsun? Yapacak işlerimiz var. | Open Subtitles | جي , ماذي تفعله هنا لدينا عمل لننجزه |
Sessiz olun, aptallar. Yapacak işlerimiz var. | Open Subtitles | اصمتوا, يا اغبياء امامنا عمل لننجزه. |
Yapacak çok işimiz var. | Open Subtitles | لدينا الكثير من العمل لننجزه أنا وأنت |
Beyler Yapacak çok işimiz var. | Open Subtitles | أيها السادة لدينا عمل كثير لننجزه |
Sorun değil, bizim de Yapacak işlerimiz var. | Open Subtitles | لا مشكله , نحن ايضا لدينا عمل لننجزه |
Keyif yapmayı ben de isterim ama çok işimiz var. | Open Subtitles | أتعلم؟ بنفس القدر الذي أحب فيه المتعة عندنا الكثير من العمل لننجزه |
Delicesine âşık değildik ama Yapılacak bir iş vardı ve ikimiz de buna inandık. | Open Subtitles | لم أكن أحب سيادتها لكنه كان عملاً لننجزه و كلانا آمن به |
Bu yüzden yapmamız gereken çok şey var. | TED | ولهذا السبب، لدينا الكثير من العمل لننجزه. |