| Çiftlere Ayrılalım, ve etrafı araştıralım. Olur mu? | Open Subtitles | لننفصل إلى أزواج ونبحث فى الجوار , حسنا ؟ |
| Peki, görelim o zaman. Ayrılalım ve neler olacağını görelim. | Open Subtitles | لنرى إذا، لننفصل عن بعضنا ونرى ما سيحدث |
| İkiye Ayrılalım. | Open Subtitles | لننفصل , سأتولى أنا أمر النساء |
| Ben de Val'i benden ayrılmaya ikna ettim. | Open Subtitles | سأحتاج لحريّة مطلقة لذا أقنعت "فال" لننفصل عن بعض |
| Dağılıp senin Ronnie'yi bulalım. | Open Subtitles | لننفصل ونبحث عن رفيقتك (روني). |
| İkiye Ayrılalım. Ben kadınlara bakarım. | Open Subtitles | لننفصل , سأتولى أنا أمر النساء |
| Böyle uzun sürecek, Ayrılalım. | Open Subtitles | هذا يأخذ وقت طويل للغايه لننفصل |
| Pekala çocuklar, Ayrılalım! | Open Subtitles | حسنا يا رفاق ، لننفصل |
| Ayrılalım, zaman kazanırız. | Open Subtitles | لننفصل, حفظاً للوقت |
| Etrafa bakmak için Ayrılalım. | Open Subtitles | . لننفصل لنأخذ بنظرة |
| Ayrılalım, daha çok yer ararız. | Open Subtitles | لننفصل لنغطّي مساحة أكبر |
| Burada Ayrılalım. | Open Subtitles | لننفصل! -سلام رفاقى |
| - Harika, Ayrılalım öyleyse. | Open Subtitles | - عظيم، لننفصل. |
| Tamam, Ayrılalım. | Open Subtitles | حسنا لننفصل |
| Ayrılalım. | Open Subtitles | لننفصل |
| Ayrılalım. | Open Subtitles | لننفصل |
| Ayrılalım. | Open Subtitles | لننفصل. |
| Ba Ool... hadi Ayrılalım. | Open Subtitles | باول .. لننفصل |
| Buraya senden ayrılmaya geldik. | Open Subtitles | نحن هنا لننفصل عنك |
| Endişeliydim çünkü... buraya senden ayrılmaya geldim. | Open Subtitles | لأنني جئت هنا لننفصل |
| Dağılıp arayalım. | Open Subtitles | لننفصل. |
| Pekâlâ hadi dağılalım, etrafa bir bakalım. | Open Subtitles | حَسَناً لننفصل, ونلقى نظرة حول المكان وسنبقى على أتصال لاسلكيآ نعم يا سيدي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 